TO REDUCE THE COST - 日本語 への翻訳

• コストを削減する
• コストを下げる
• 費用を削減する
• コストを減らす
• コストを抑え
• 費用を抑える
• コストを削減し
• コストを低減する
• 費を削減する
• 原価低減を

英語 での To reduce the cost の使用例とその 日本語 への翻訳

In order to offer the better to our customers, we are making our best efforts day by day to reduce the cost in designs and manufacturing.
設計面・製造面において原価低減を図り、皆様にご提供できるよう日々努力しています。

So if they would like to reduce the cost of management, Azure Stack become one of the solutions for them.
運用における管理コストを削減したい場合、AzureStackは選択肢の1つになります。

The“Help ticket system” is able to reduce the cost of its regular update and efficiently.
その定期的な更新の費用を抑え、効率的に行えるのが「ヘルプチケット制度」です。

This is to reduce the cost of participation and also to train the foundation of ocean sailing through the race.
これは出場コストを抑えるとともに、外洋セーリングの基礎をレースを通して訓練するものでもあります。

It is a very competitive solution to reduce the cost of your daily operations.
皆様の日常業務のコスト削減に非常に競争力のあるソリューションです。

We remodel the house by ourself to reduce the cost, and it can be reflected in rent.
自社でリフォームを行っているため、コストを下げて、家賃へ反映させることが出来ます。

Our automated exhaust manufacturing equipment that enabled us to reduce the cost of almost all of our exhaust system applications!
排気システムのほとんどすべてのアプリケーションのコストを削減できる自動化された排気製造装置！

In order to reduce the cost personel expenses e. t. c, KONSEI is developing the same technology in Japan to Thailand.
KONSEIは人件費等のコスト低減のため、日本での技術をタイでも展開しています。

How do we consolidate our cargo to reduce the cost and increase operational efficiency……?
自社の物流を集約し、コスト削減や運用の効率化を図りたい・・。

The EU called for exploring possibilities to reduce the cost of monitoring by expanding the use of tiered projects.
EUは、段階的プロジェクトの利用拡大によるモニタリングコスト削減の可能性を模索するよう求めた。

Commonwealth Fusion Systems began as a student project in 2014 whose goal was to reduce the cost of nuclear fusion.
CommonwealthFusionSystemsは2014年、核融合の経費削減を目指す学生の課題として始まった。

To reduce the cost of each kit, we combined Mongolia's traditional medicines with the medicine kit distribution system.
コストを下げるために、モンゴル独自の伝統医薬品と置き薬システムを融合させたのです。

This strategy is used in German energy policy and in the US SunShot initiative, launched to reduce the cost of solar electricity.
この戦略は、ドイツのエネルギー政策iや、太陽光発電のコスト削減を目的とした米国のサンショット・イニシアティブ（SunShotInitiative）iiに取り入れられている。

Yet, the spread of big data is likely to reduce the cost of data utilization and promote the spread of data-driven decision-making rapidly.
なお、ビッグデータの普及はデータ活用コストを押し下げ、データドリブンな意思決定の普及を急激に進める可能性が高い。

It was suggested to facilitate cooperation between Biofertilizer and Mutation Breeding Project to reduce the cost of production.
生産コストの削減に関し、バイオ肥料プロジェクトとの協力を行っていくことが提案されました。

So, what can international organizations and social entrepreneurs do to reduce the cost of sending money home?
それでは国際機関や社会起業家は海外送金コストを下げるために何ができるのでしょうか?

Nifco utilizes soft resin to reduce the cost of the vehicle.
ニフコでは軟質樹脂の採用により、車両のコスト低減に寄与しています。

It makes the purchasing cost and networking setting for each fixed IP's operation base are minimized, in order to reduce the cost.
拠点ごとの固定IPアドレス取得費用やネットワーク設定作業が不要となりますので、コストを削減することが可能となります。

All the machine, we make it ourself to reduce the cost of our customer.
すべての機械、私達はそれに私達の顧客のコストを削減するためにourselfを作ります。

Lesson 6As the efficiency of the factory rose, we were able to reduce the cost.
第6課工場の生産効率が上昇するにつれて、コストが削減できました。