TO REDUCE THE COST in Hungarian translation

• költségeinek csökkentése
• csökkentse a költségeit
• költségeinek csökkentésére
• költségének csökkentésére
• csökkentsék a költségeket
• költségének csökkentése
• a költségcsökkentés
• csökkentve költségeiket
• költségek visszaszorítására

Examples of using To reduce the cost in English and their translations into Hungarian

To reduce the cost of tunable optical module, in addition to the adoption of low-cost tunable laser, it can also be achieved by reducing the cost of packaging.
A hangolható optikai modul költségeinek csökkentése érdekében az alacsony költségű hangolható lézer bevezetése mellett a csomagolási költségek csökkentésével is elérhető.

In order to reduce the cost of titanium alloy, foreign countries have vigorously developed the near-net-shape
A titánötvözet költségeinek csökkentése érdekében a külföldi országok erőteljesen fejlesztették a titánötvözet közel-nettó formáját vágás

The company aims to create a reusable rocket to reduce the cost of space flight, until it has carried out a successful launch with already flown the first step.
A vállalat célja, hogy hozzon létre egy újrafelhasználható rakéta, hogy csökkentse a költségeit űrrepülés, amíg el nem hajtott végre sikeres elindítása a már repült az első lépés.

In order to reduce the cost of some low-grade sealants, it is a direct cause to use low-priced, unstable-performance fillers.
Néhány alacsony minőségű tömítőanyag költségeinek csökkentése érdekében közvetlen ok az alacsony árú, instabil teljesítményű töltőanyagok használata.

Advisable to use material from softwood(pine or spruce) to reduce the cost of construction of the bath in the construction of the third
Tanácsos használni anyagot tűlevelű(luc vagy borovi), hogy csökkentse a költségeit építése a fürdő az építőiparban a harmadik

end users through competitive financing and trucking solutions to reduce the cost of them.
üzemeltetési megoldások mentén kínálják majd a végfelhasználók számára, így csökkentve költségeiket.

(a) to reduce the cost of compliance with customs legislation on economic operators through measures such as improved standardisation, and to develop increasingly open
A gazdasági szereplõk vámjogszabályok betartásával kapcsolatban felmerülõ költségeinek csökkentése olyan intézkedéseken keresztül, mint például a szabályok fokozottabb egységesítése,

Production on modern machines- the ability to reduce the cost of production cost,
Gyártás a modern gépeken- a képesség, hogy csökkentse a költségeit a termelési költségek,

end users through competitive financing and trucking solutions to reduce the cost of them.
üzemeltetési megoldások mentén kínálják majd a végfelhasználók számára, így csökkentve költségeiket.

Having regard to the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on measures to reduce the cost of deploying high-speed electronic communications networks(COM(2013)0147).
Tekintettel a nagy sebességű elektronikus hírközlő hálózatok kiépítési költségeinek csökkentésére irányuló intézkedésekről szóló rendeletre irányuló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatra (COM(2013)0147).

As for the insulation foam used to reduce the cost of construction, but it is worth remembering that this material- combustible.
Ami a szigetelő hab használt költségeinek csökkentése az építés, de érdemes megjegyezni, hogy ez az anyag- éghető.

Bath insulation from foam blocks is strictly necessary in order to reduce the cost of space heating and heat retention.
Fürdő szigetelés habosított blokkokat feltétlenül szükséges ahhoz, hogy csökkentse a költségeit fűtésére és hővédelem.

Therefore the paper also reflects the Directive 2014/61/EU of the European Parliament and of the Council on measures to reduce the cost of deploying high-speed electronic communication networks.
Az előterjesztés elsődleges célja a nagy sebességű elektronikus hírközlő hálózatok kiépítési költségeinek csökkentésére irányuló intézkedésekről szóló 2014/61. európai parlamenti és tanácsi irányelv hazai átültetésének befejezése.

On the one hand, the mature industry chain of 10G optical components can be used to reduce the cost of optical components, to accelerate the commercial development of 25G tunable optical module;
Egyrészt az 10G optikai komponensek érett iparági lánca használható az optikai alkatrészek költségének csökkentésére, az 25G hangolható optikai modul kereskedelmi fejlesztésének felgyorsítására;

To reduce the cost of meat products and increase the profitability of production, it is required
A húskészítmények költségeinek csökkentése és a termelés jövedelmezőségének növelése érdekében olyan sertéseket kell biztosítani,

shortening the processing flow are the effective ways to reduce the cost of titanium alloy….
lerövidíti a feldolgozási folyamatot a hatékony módja, hogy csökkentse a költségeit titán ötvözet….

Then, they use that overage to reduce the cost of produce, meat
Ekkor használják ezt a túllépést, hogy csökkentsék a termelési költségeket, a húst

Having regard to the proposal of 26 March 2013 for a Regulation of the European Parliament and of the Council on measures to reduce the cost of deploying high-speed electronic communications networks(COM(2013)0147).
Tekintettel a nagy sebességű elektronikus hírközlő hálózatok kiépítési költségeinek csökkentésére irányuló intézkedésekről szóló rendeletre irányuló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatra (COM(2013)0147).

The use of aid under the scheme is an indirect tool in the sense that it is used to reduce the cost of employing workers as a measure to reduce
A program keretében nyújtott támogatás alkalmazása közvetett eszköz abban az értelemben, hogy a munkavállalók foglalkoztatási költségének csökkentésére használják, az elnéptelenedés mérséklésére

For example, instead of minimizing the number of crosspoints to reduce the cost of the network, one can consider the problem of finding a graph with the minimal number of edges.
Például ahelyett, hogy minimalizálja száma crosspoints költségeinek csökkentése, a hálózat lehet vizsgálni a problémát, hogy találnak egy gráf a minimális számú éle van.