TO REDUCE THE NUMBER in Hungarian translation

• számának csökkentése
• számát csökkentsék
• mennyiségének csökkentése
• számának csökkenéséhez
• létszámának csökkentése
• számának csökkentésére
• számának csökkentését
• számának csökkentéséhez
• számát csökkenteni

Examples of using To reduce the number in English and their translations into Hungarian

Bosentan Cipla is also indicated to reduce the number of new digital ulcers in patients with systemic sclerosis
A STAYVEER szintén javallott az újonnan jelentkező digitalis fekélyek számának csökkentésére szisztémás szklerózisban és fennálló digitalis fekélybetegségben

Whereas, in order to reduce the number of documents, the animal health certificate
Mivel az okmányok számának csökkentésére az állat-egészségügyi bizonyítványt

The duration of immunity to reduce the number of eggs with abnormal shell formation has not yet been demonstrated.
A rendellenes héjú tojások számának csökkentését szolgáló védettség időtartamát még nem igazolták.

Avonex can help to reduce the number of relapses that you have and slow down the disabling effects of MS.
Az Avonex hozzájárulhat a visszaesések számának csökkentéséhez és lassíthatja az SM funkciókiesést okozó hatásait.

The authorities plan to reduce the number of‘strategic' companies and to step up the privatisation agenda.
A hatóságok a stratégiai vállalatok számának csökkentését és a privatizációs ütemterv felgyorsítását tervezik.

The Commission proposes to reduce the number of instruments, as well as to integrate the European Development Fund into the EU budget.
A Bizottság javaslatot tesz az eszközök számának csökkentésére, valamint az Európai Fejlesztési Alapnak az uniós költségvetésbe való beépítésére.

Compliance with the hypoallergenic diet allows not only to reduce the number of drugs used to stabilize the state, but also to give them up completely, becoming in a state of stable remission.
A hipoallergén étrendnek való megfelelés lehetővé teszi nemcsak az állam stabilizálására használt gyógyszerek számának csökkentését, hanem azt is, hogy teljes mértékben kiszabadítsák őket, stabil állapotban.

Better compliance with Community legislation will effectively contribute to reduce the number of accidents at work and occupational illnesses.
A közösségi jogszabályok jobb betartása ténylegesen hozzájárulna a munkahelyi balesetek és foglalkozási megbetegedések számának csökkentéséhez.

to control the reset input in the clocked mode to reduce the number of addressed stages.
vezérlésére használható annak érdekében, hogy a megcímzett stage-ek számát csökkenteni tudjuk.

monitoring and consequently to reduce the number of budgetary modifications.
ebből következően a költségvetési módosítások számának csökkentésére irányuló erőfeszí téseit.

In our continuing efforts to reduce the number of power cuts caused by a range of factors, we needed a cost-effective solution
A különféle tényezők által okozott áramszünetek számának csökkentését célzó szakadatlan erőfeszítéseink olyan költséghatékony megoldást igényeltek,

all modes of transport, and a strategy should be introduced to reduce the number of accidents.
egységes védelmet kell biztosítani, és a balesetek számának csökkentésére stratégiát kell bevezetni.

In general, breaking apart a single column into multiple distinct parts is a good way to reduce the number of unique values in a column.
Általában jó módszer, ha egyetlen oszlopot több külön részre oszt fel az egyedi értékek számának csökkentéséhez az oszlopban.

Compliance with the hypoallergenic diet allows not only to reduce the number of drugs used to stabilize the state,
A hipoallergén étrend betartása nemcsak az állapot stabilizálásához használt gyógyszerek számának csökkentését, hanem tartósan remisszió állapotba kerülését

health-care provision in prisons is one of the steps that need to be taken to reduce the number of fatalities.
kábítószer-használattal kapcsolatos egészségügyi ellenőrzés, valamint az egészségügyi ellátás javítása azon lépések közé tartoznak, amelyek a halálesetek számának csökkentéséhez szükségesek.

Printed Circuit Board(PCB) prototypes are used to reduce the number of errors or defects in the design of a circuit board at an earlier stage.
A nyomtatott áramköri kártya(PCB) prototípusait használják az áramköri lap korábbi tervezésében fellépő hibák vagy hibák számának csökkentésére.

Ross Barber, the Semalt Customer Success Manager, offers to use the following ways to reduce the number of spams ambushing the email inbox.
Ross Barber, a Semalt Ügyfél sikertöke menedzsere az alábbi módokon kínálja az e-mail üzenetek befogadására kényszerítő spamek számának csökkentését.

to use minification and bundling techniques with Web Essentials to reduce the number of HTTP requests and to reduce the time it takes to load pages in SharePoint Online.
kötegelési technikákat a Web Essentials bővítményben a HTTP-kérelmek számának csökkentéséhez és a SharePoint Online-lapok betöltésének felgyorsításához.

For this reason, the TLS protocol has incorporated an optional session caching scheme to reduce the number of connections that need to be established from scratch.
Emiatt a TLS protokol tartalmaz egy opcionális cache sémát, azon kapcsolatok számának csökkentésére, amelyeket a nulláról kell felépíteni.

cavity of the mouth, which allows to reduce the number of colonies of microbes on tonsils and adjacent tissues.
ami lehetővé teszi a mikrobiális telepek számának csökkentését a mandulákban és a szomszédos szövetekben.