TO REDUCE THE LEVEL in Hungarian translation

• szintjének csökkentésére
• mértékének csökkentésére
• szintjének csökkentése
• szintjének csökkentését
• szintjének csökkentésében

Examples of using To reduce the level in English and their translations into Hungarian

low in cholesterol and low in fat, according to the current state of knowledge is the surest way to reduce the level of bad cholesterol and bring the bloodstream to full health.
alacsony zsírtartalmú étrenddel kombinálva a tudás jelenlegi állása szerint a legbiztosabb módja a rossz koleszterin szintjének csökkentésére és a vér egészséges egészségének javítására.

is it necessary to reduce the level of physical activity,
szükséges-e a fizikai aktivitás szintjének csökkentése, vagy fordítva,

the three institutions can engage to implement a plan to reduce the level of unpaid bills corresponding to the implementation of the 2007-2013 programmes to a sustainable level by the end of 2016.
tudja kötelezni magát azon terv végrehajtása mellett, hogy 2016 végéig fenntartható szintre csökkentsék le a 2007- 2013-as programok végrehajtásához kapcsolódó kifizetetlen számlaállomány szintjét..

Urban Waste Water Treatment Plant: Infrastructure providing a series of treatment processes aiming to reduce the level of pollution of urban agglomeration waste water received to an acceptable level before discharge into the receiving waters.
Települési szennyvíztisztító telep: Olyan tisztítási eljárások sorozatát biztosító infrastruktúra, amelynek az a célja, hogy a befogadó vizekbe történő kibocsátást megelőzően a beérkező települési agglomerációs szennyvíz szennyezettségét megfelelő szintre csökkentse.

other phosphorus compounds in consumer laundry and automatic dishwasher detergents in order to reduce the level of phosphorus poured into the waters
más foszforvegyületek korlátozásáról szóló rendeletet fogadott el a vizekbe kerülő foszfor mennyiségének csökkentése és azáltal az eutrofizáció megszüntetése érdekében(67/11

UTZ CERTIFIED are working together to reduce the level of complexity and costs for farmers.
átláthatóbb legyen a termelők számára, együtt tevékenykednek a farmerek költségeinek és a komplexitás szintjének csökkentése érdekében.

Amendment(1a) Compliance with the limit values is without prejudice to other obligations of employers pursuant to Directive 2004/37/EC which aim to reduce the level of workers' exposure,
Módosítás( 1a) A határértékek betartása nem érinti a munkáltatóknak a 2004/37/EK irányelv alapján fennálló, a munkavállalókat érintő expozíció szintjének csökkentésére irányuló egyéb kötelezettségeit,

other measures that aim to reduce the level of workers' exposure.
a munkavállalókat érintő expozíció szintjének csökkentésére irányuló egyéb intézkedésekre.

CHALLENGES In February 2010 the Court produced, for the first time, an opinion on what could be done to reduce the level of irregular payments and improve the quality of spending(economy, efficiency and effectiveness) in the EU budget.
hogy mit lehetne tenni az uniós költségvetésben előforduló szabálytalan kifizetések szintjének csökkentése és a kiadások minőségének(gazdaságosság, hatékonyság és eredményesség) javítása érdekében.

other measures aiming to reduce the level of workers' exposure.
a munkavállalókat érintő expozíció szintjének csökkentésére irányuló egyéb intézkedésekre.

other measures that aim to reduce the level of workers' exposure.
a munkavállalókat érintő expozíció szintjének csökkentésére irányuló egyéb intézkedésekre.

other measures aiming to reduce the level of workers' exposure.
a munkavállalókat érintő expozíció szintjének csökkentésére irányuló egyéb intézkedésekre.

Notes that the Commission adopted in March 2015 a payment plan presenting short term measures to reduce the level of unpaid bill but points out that
Nyugtázza, hogy a Bizottság 2015 márciusában a kifizetetlen számlák mértékének csökkentését célzó rövid távú intézkedéseket tartalmazó kifizetési tervet fogadott el,

EFSA recommended taking mitigation measures to reduce the levels of ethyl carbamate in these beverages.
Kockázatcsökkentő intézkedések bevezetése javasolt az ezekben az italokban előforduló etil-karbamát szintjének csökkentésére.

(f) the existence of replacement equipment designed to reduce the levels of exposure to mechanical vibration;
A mechanikus vibrációs expozíció mértékének csökkentésére kifejlesztett helyettesítő eszközök hozzáférhetőségére;

The scientists used an antisense oligonucleotide to reduce the levels of tau.
A tudósok egy antiszensz oligonukleotidot használtak a tau szintjének csökkentésére.

(f) the existence of replacement equipment designed to reduce the levels of exposure to mechanical vibration;
A mechanikus vibrációs expozíció mértékének csökkentésére kifejlesztett helyettesítő eszközök hozzáférhetősége;

The existence of replacement equipment designed to reduce the levels of exposure to artificial optical radiation;
A mesterséges optikai sugárzás expozíciószintjének csökkentésére kifejlesztett csereberendezés megléte.

(f) the existence of replacement equipment designed to reduce the levels of exposure to mechanical vibration;
A mechanikai rezgésexpozíció szintjét csökkentő, helyettesítő eszközök meglétét;

To reduce the levels of harmful active substances including through substituting the most dangerous with safer(including non-chemical) alternatives.
A káros hatóanyagok szintjének csökkentése, többek között a legveszélyesebbek biztonságosabb(többek között nem vegyi) alternatívákkal történő helyettesítésével.