to reduce the amountto lower the amountto reduce the levelis a decrease in the amount
abaisser le niveau
lowering the levelto reduce the levellowerdowngrading
à réduire le degré
to reduce the levelto reduce the degree
à réduire le volume
to reduce the volumeto reduce the amountreduce the sizelower volumeto minimize the amountto cut the volumeto reduce the level
Examples of using
To reduce the level
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
It would not be acceptable for Switzerland to reduce the level of safety achieved at the present time through existing legislation.
Il ne serait pas acceptable pour la Suisse de réduire le niveaude sécurité atteint à l'heure actuelle par la législation existante.
To reduce the level of the crude birth rate from 39 per 1,000 to 35 per 1,000;
Iii réduire le taux brut de natalité qui devrait passer de 39 pour 1 000 à 35 pour 1 000;
It will also help to reduce the level of staff turnover
Elles contribueraient en outre à réduire le taux de rotation du personnel
the Company intends to reduce the level of risk by investing more in assets that better match the liabilities.
la Compagnie a l'intention de réduire le niveaude risque en investissant davantage dans des actifs qui correspondent mieux aux passifs.
Executive Compensation Disclosure: FAIR Canada continues to disagree with the proposal to reduce the level of disclosure provided regarding executive compensation.
Information sur la rémunération des membres de la haute direction: FAIR Canada continue de désapprouver la proposition de réduire le niveau d'informations fournies concernant la rémunération des membres de la haute direction.
implementing measures that can be applied to reduce the level of risk;
mettre en œuvre des mesures dont l'application permet de réduire le niveau de risque;
Establishment of contracts for the provision of selected items on an as-and-when-required basis to reduce the level of inventory of Global Service Centre stock.
Établissement de contrats pour la fourniture de certains articles en fonction des besoins afin de réduire le niveau des stocks du Centre de services mondial.
FEMIP actively contributes to the European Commission's Horizon 2020 initiative to reduce the level of pollution in the Mediterranean Sea.
la FEMIP contribue activement à l'initiative Horizon 2020 de la Commission européenne, qui vise à réduire le niveau de pollution de la mer Médi terranée.
It was not the intention of the United Kingdom Government, however, to reduce the level of social security benefits paid to individuals.
Il n'est cependant pas dans les intentions du Gouvernement britannique d'abaisser le montant des prestations de sécurité sociale versées à titre individuel.
exhaust systems of the Conference Building kitchens to reduce the level of noise generated by the present installation $76,800.
d'évacuation de l'air des cuisines du bâtiment des conférences afin de réduire le niveau sonore des installations actuelles 76 800 dollars.
Therefore, an amount of $39 million is available from the expediture projection to reduce the level of the charge.
Par conséquent, un montant de 39 millions de dollars(selon les projections de dépenses) pourra servir à réduire le montant du droit.
we continue to make every effort to achieve sustainable growth and to reduce the level of poverty among our people.
nous continuerons de n'épargner aucun effort pour parvenir à une croissance durable et réduire le niveau de pauvreté de notre population.
being used to reduce the level of stress of the people with a big workload,
être utilisé pour réduire le niveau de stress des gens avec une grosse charge de travail,
The use of protective equipment during this operation is likely to reduce the level of exposure to acceptable limits
L'emploi d'équipements de protection au cours de cette opération est susceptible de ramener le niveau d'exposition dans des limites acceptables,
possibly to reduce the level of fly annoyance
peut-être pour réduire le niveau d'agacement des mouches
In order to reduce the level of the fund balance to the approved level of 35 per cent of the biennial budget,
Afin de ramener le niveau du solde des fonds au seuil approuvé de 35% du budget biennal,
Mr. Schrijver asked what measures were envisaged to reduce the level of youth unemployment
Schrijver demande quelles mesures l'État partie envisage de rendre pour réduire le niveau de chômage des jeunes
controls over UNHCR funds and to reduce the level of cash payments to limit risk.
les contrôles des fonds du HCR, et de réduire le montant des paiements effectués en espèces, afin de limiter les risques.
improve its warehousing standards and implement Mission stock ratios to reduce the level of strategic holdings
veillera à se conformer aux ratios de stocks applicables à la Mission afin d'abaisser le niveau des réserves stratégiques
To reduce the level of crime and increase the public's sense of security,
Pour réduire le niveau de la criminalité et accroître le sentiment de sécurité de la population,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文