TO REDUCE THE LEVEL in Polish translation

• zmniejszyć poziom
• obniżenie poziomu
• zmniejszenia poziomu
• obniżyć poziom
• zredukowania poziomu
• ograniczające poziom

Examples of using To reduce the level in English and their translations into Polish

Explore the scope to reduce the level of social security contributions in order to lower non-wage labour costs in a budget-neutral way, for example by changing the structure
Zbadanie możliwości zmniejszenia poziomu składek na ubezpieczenie społeczne w celu obniżenia pozapłacowych kosztów pracy w sposób niewpływający na budżet, na przykład poprzez zmianę struktury

These conditions allowed the Commission to reduce the level of export refund rates
Warunki te umożliwiły Komisji obniżenie poziomu stawek refundacji wywozowych

managing the budget in order to reduce the level of carryovers and cancellations,
zarządzania budżetem w celu zmniejszenia poziomu przenoszenia i anulowania środków,

automatic dishwasher detergents in order to reduce the level of phosphorus poured into the waters
detergentach do zmywarek do naczyń w celu zredukowania poziomu fosforu wydalanego do wody

On the other hand, action to reduce the level of retail prices without addressing the level of the wholesale costs associated with the provision of these services could risk disrupting the orderly functioning of the Union-wide roaming market
Z drugiej strony działania ograniczające poziom cen detalicznych bez uwzględnienia kwestii poziomu kosztów hurtowych związanych ze świadczeniem takich usług mogłyby wiązać się z ryzykiem zaburzenia właściwego funkcjonowania ogólnounijnego rynku usług roamingu

On the other hand, action to reduce the level of retail prices without addressing the level of the wholesale costs associated with the provision of these services could risk disrupting the orderly functioning of the international roaming market.
Z drugiej strony działania ograniczające poziom stawek detalicznych bez uwzględnienia kwestii poziomu kosztów hurtowych związanych ze świadczeniem takich usług mogłyby wiązać się z ryzykiem zaburzenia właściwego funkcjonowania rynku roamingu międzynarodowego.

the measures taken to reduce the level or elimination of the undesirable substances.
podjętych środków w celu zredukowania poziomu lub wyeliminowania substancji niepożądanych.

suggest such a solution for the client which will allow to reduce the level of harmful substance.
personelu szukamy dla klienta takiego rozwiązania, które pozwoli na redukcję poziomu szkodliwej substancji.

allowing to reduce the level of free radicals in the body"- explains Gramza-Michałowska.
co pozwala na obniżenie poziomu wolnych rodników w naszym organizmie"- wyjaśniła kierownik katedry.

technologies available to reduce the level of risk to low.
pozwalające zmniejszyć poziom ryzyka do niskiego.

both private and public. Different forms of mobility make it possible to reduce the level of congestion and therefore pollution,
i publicznej mobilności miejskiej Zróżnicowane formy mobilności miejskiej pozwalają zmniejszyć poziom nasilenia ruchu,

seeking to reduce the level of subcutaneous fat,
dążących do redukcji poziomu podskórnej tkanki tłuszczowej,

who would otherwise be encouraged to reduce the level of their electricity production;
którzy byliby w innym wypadku zachęceni do obniżenia poziomu produkcji energii elektrycznej;

The policy to reduce the levels of intervention has proved to be effective.
Polityka ograniczania poziomów interwencji okazała się skuteczna.

The existence of replacement equipment designed to reduce the levels of exposure to optical radiation;
Istnienie wyposażenia zastępczego, przeznaczonego do ograniczenia poziomów ekspozycji na promieniowanie optyczne;

What is being done to reduce the levels of acrylamide in foods?
Co zrobiono, aby zmniejszyć stężenie akrylamidu w żywności?

This drug works by helping to reduce the levels of the estrogen in the body,
Lek ten działa poprzez pomaga zmniejszyć poziom estrogenów w organizmie,

This drug helps to reduce the levels of phosphate in the blood by preventing phosphate from being absorbed from food in the stomach.
Lek ten pomaga obniżyć poziom fosforanów we krwi, zapobiegając wchłanianiu fosforanów z pożywienia w żołądku.

This drug works by helping to reduce the levels of the estrogen in the body,
Lek ten pomaga zmniejszyć poziom estrogenu w organizmie,

They contribute to reducing the level of LDL cholesterol damaged by oxidation in the blood,
Związki te przyczyniają się do obniżenia poziomu cholesterolu LDL uszkodzonego w wyniku utleniania we krwi,