TO REDUCE THE TIME in Polish translation

• skrócić czas
• do redukcji czasu
• na celu skrócenie czasu
• do skrócenia czasu
• w celu zmniejszenia czasu
• skrócenie okresu

Examples of using To reduce the time in English and their translations into Polish

Eliminate unnecessary movement in the working area to reduce the time taken to complete a task.
Wyeliminuj niepotrzebny ruch w obszarze roboczym, aby skrócić czas potrzebny na wykonanie zadania.

which allows to reduce the time for assembly to 80.
który pozwala skrócić czas montażu do 80.

The Commission has proposed to reduce the time of transport of animals from farms
Komisja zaproponowała skrócenie czasu transportu zwierząt z gospodarstw rolnych

What I consider extremely important is that he has attempted to reduce the time spent processing cases.
Uważam, że próba ograniczenia przez rzecznika czasu potrzebnego na rozwiązywanie zgłaszanych spraw ma niezwykłe znaczenie.

In the case of e-commerce, the most important thing is to reduce the time from the moment the order is placed by the customer to delivery.
W przypadku e-commerce najistotniejsze jest skrócenie czasu dostawy, od momentu zamówienia, do dostarczenia do klienta.

QuDedup technology deduplicates data at the source, helping to reduce the time and storage space needed for backup.
Technologia QuDedup umożliwia deduplikację danych u źródła w celu redukcji czasu i miejsca w pamięci masowej wymaganego do tworzenia kopii zapasowych.

This higher ampage helps to reduce the time needed to charge the peripherals(mobile phone,
To wyższe natężenie pomaga obniżyć czas konieczny do naładowania urządzeń peryferyjnych(telefon komórkowy,

A special system of improving knowledge allows the students to reduce the time needed to acquire new words,
Specjalny system zapamiętywania wiedzy pozwala na skrócenie czasu potrzebnego do opanowania nowych słów,

most Member States could usefully take measures to reduce the time and costs involved in setting up a new company.
większość Państw Członkowskich mogłaby z pożytkiem podjąć działania w celu skrócenia czasu i zmniejszenia kosztów związanych z zakładaniem nowego przedsiębiorstwa.

Measures that can be implemented rapidly include continuing efforts to reduce the time to start up a business.
Środki, które mogą zostać wprowadzone natychmiastowo obejmują zmniejszenie czasu potrzebnego na rozpoczęcie działalności.

Consequently, the LAS sees a clear need to reduce the time needed to conclude audits.
W związku z tym służby IAS widzą potrzebę skrócenia czasu wymaganego do zakończenia audytów.

In order to reduce the time needed to complete a trade agreement process, Poland have increased a number of judges contributed to these issues and have changed significantly polish Civil Law.
Zmiany w kodeksie cywilnym, zwiêkszenie liczby sêdziów i urzêdników s±dowych wp³ynê³o na zmniejszenie czasu potrzebnego do zrealizowania umowy handlowej.

Taking out private insurance is mostly motivated by the willingness to reduce the time of waiting for a service.
Najczęstszą motywacją do wykupienia ubezpieczenia prywatnego jest skrócenie czasu oczekiwania na świadczenie.

helping to reduce the time spent on querying or searching for patients' data.
co pozwala zredukować czas spędzony na wyszukiwaniu informacji o pacjencie.

In order to reduce the time needed to complete a trade agreement process, Poland have increased a number of judges contributed to these issues and have changed significantly polish Civil Law.
Zmiany w kodeksie cywilnym, zwiększenie liczby sędziów i urzędników sądowych wpłynęło na zmniejszenie czasu potrzebnego do zrealizowania umowy handlowej.

are used to reduce the time it takes to charge a device.
są wykorzystywane do redukcji czasu potrzebnego do naładowania urządzenia.

Making the interval configurable allows to reduce the time between checks which can prevent XtraBackup failures that are caused by the log records in the transactional log being overwritten before they are copied by the log copying thread.
Ustawienie konfigurowalnej przerwy czasowej pozwala skrócić czas między sprawdzeniami, co może zapobiec błędom XtraBackup spowodowanym przez zastąpienie zapisów dziennika w dzienniku transakcyjnym, zanim zostaną one skopiowane przez wątek kopiowania dziennika.

are used to reduce the time it takes to charge a device.
są wykorzystywane do redukcji czasu potrzebnego do naładowania urządzenia.

The presentation of the review of the Small Business Act in the various European capital cities will also provide a chance to urge the Member States to reduce the time required to issue authorisations for the creation of SMEs.
Prezentacja przeglądu programu Small Business Act w różnych stolicach europejskich także będzie okazją, aby wezwać państwa członkowskie do skrócenia czasu niezbędnego na wydanie pozwolenia na założenie SME.

are used to reduce the time it takes to charge a device.
są wykorzystywane do redukcji czasu potrzebnego do naładowania urządzenia.