TO REDUCE THE IMPACT in Polish translation

• zmniejszyć wpływ
• zmniejszenie wpływu
• na ograniczenie wpływu
• zmniejszenie oddziaływania
• ograniczyć skutki
• zmniejszać wpływ
• zmniejszenia skutków
• ograniczyć działanie

Examples of using To reduce the impact in English and their translations into Polish

what measures can be taken to reduce the impact.
jakie środki może podjąć w celu zredukowania oddziaływania na środowisko.

the Group aims to reduce the impact of short-term fluctuations.
stara się redukować wpływ krótkookresowych wahań kursów walutowych.

We also hope for a quick implementation of measures to reduce the impact of single-use plastics.
Mamy również nadzieję na szybkie wdrożenie środków mających na celu ograniczenie wpływu na środowisko tworzyw sztucznych jednorazowego użytku.

to become more sweet-natured, this would not be certain to reduce the impact of the disease.
czyniąc z nich bardziej przyjazne istoty, to nie byłoby to równoznaczne z ograniczeniem wpływu choroby.

tools in a conscientious manner so as to reduce the impact of our operations on the environment.Â.
narzędzi niezbędnych w procesach technologicznych, aby ograniczyć wpływ naszej działalności na otoczenie.

Simultaneously, PDHP is consistently implementing preventive measures to reduce the impact of risks associated with Project implementation on an ongoing basis.
Jednocześnie, PDHP systematycznie wdraża środki zaradcze, dzięki którym możliwe jest bieżące ograniczanie wpływu czynników ryzyka związanych z realizacją Projektu.

make it possible to reduce the impact of the company's operations on the environment.Â.
pozwalają ograniczać wpływ działalności na środowisko naturalne.

transmitting early alerts to reduce the impact caused by floods.
przesyłanie wczesnych ostrzeżeń w celu ograniczenia skutków powodzi.

Australian psychologist Milan Colic has explored the application of principles from narrative therapy to clients' lucid dreams, to reduce the impact not only of nightmares during sleep
Australijski psycholog Milan Colic badał zastosowanie zasad od terapii narracyjnej do świadomych snów klientów, aby zmniejszyć wpływ nie tylko koszmarów podczas snu, ale także depresji,

Although the aim of the legislation is to reduce the impact of these definitional and data source differences on the comparability of the statistics,
Mimo że celem wniosku legislacyjnego jest zmniejszenie wpływu tych różnic w definicjach i źródłach danych na porównywalność statystyk,

to gain higher power, to reduce the impact that the power amplifier exerts on the preamplifier,
uzyskać wyższą moc, zmniejszyć wpływ jaki wywiera końcówka mocy na przedwzmacniacz,

It aims to reduce the impact of light-duty vehicles on the climate by ensuring that the average specific emissions of new light commercial vehicles registered in the Community do not exceed 175 g CO2/km.
Ma on na celu ograniczenie wpływu lekkich pojazdów samochodowych na klimat poprzez zagwarantowanie, że średnie indywidualne emisje pochodzące z lekkich pojazdów zarejestrowanych we Wspólnocie nie przekraczają 175 g CO2/km.

The overall objective of the Strategy is to reduce the impact of pesticides on human health
Ogólnym celem strategii jest zmniejszenie wpływu pestycydów na zdrowie ludzkie

are aimed to reduce the impact of emission allowances prices fluctuations on profit or loss.
i mają na celu ograniczenie wpływu na wynik finansowy zmienności ceny rynkowej tych uprawnień.

as well as proposals on how to reduce the impact of climate and demographic change.
także propozycje dotyczące sposobów na zmniejszenie oddziaływania zmian klimatu i zmian demograficznych.

It is helpful to know which amino acid is at the N-terminus of the protein both for ordering of the peptide fragments into the whole chain and to reduce the impact of impurities that commonly occur in the first round of Edman degradation.
Ja jest pomocniczo znać ktÃ3ry amino kwas jest przy terminus oba dla rozkazywać peptide czerepy proteina w całość łańcuch i zmniejszać wpływ impurities ktÃ3re powszechnie zdarzajÄ….

Finally, on the issue of funding efforts to reduce the impact of climate change in developing countries,
Wreszcie, w zakresie finansowania wysiłków na rzecz zmniejszenia skutków zmiany klimatu w krajach rozwijających się,

In order to reduce the impact of inland fishing on the environment,
W celu zmniejszenia oddziaływania rybołówstwa śródlądowego na środowisko,

I welcome the fact that, to reduce the impact of the agreement on the poorest ACP countries whose basic economy is based on bananas, the agreement foresees
Z zadowoleniem przyjmuję fakt, że w porozumieniu przewidziano instrument finansowy służący ograniczeniu wpływu porozumienia na najuboższe kraje AKP, których gospodarka podstawowa opiera się na bananach,

The aim of the directive is to reduce the impact of pesticides on human health
Celem tej dyrektywy jest ograniczenie oddziaływania stosowania pestycydów na zdrowie ludzkie