TO REDUCE THE IMPACT in Slovenian translation

• zmanjšati vpliv
• za zmanjšanje vpliva
• za zmanjšanje učinka
• zmanjšati učinek
• zmanjšati posledice
• za zmanjšanje vplivov
• pri zmanjševanju učinkov
• zmanjšati naletno
• za zmanjšanje udarca

Examples of using To reduce the impact in English and their translations into Slovenian

The stated main objective of the Proposal is to prevent and to reduce the impact of certain plastic products on the environment,
Glavni cilj predloga direktive je preprečiti in zmanjšati vpliv nekaterih plastičnih proizvodov na okolje,

possible costs of not taking action to reduce the impact of increased noise- if it is expected to occur.
možnih stroškov v primeru, če ne bodo sprejeti nobeni ukrepi za zmanjšanje vpliva povečanega hrupa- če se to pričakuje.

the initiatives dedicated to reduce the impact of agriculture in particular on the other side.
vključujejo pa tudi pobude za zmanjšanje vplivov na okolje, posebno na področju kmetijstva.

This helps to reduce the impact on the communities where road pass through
To pomaga zmanjšati vpliv hrupa na območjih, kjer potekajo ceste

The EU has consistently taken the lead in efforts to reduce the impact of climate change.
EU ima vseskozi vodilno vlogo v prizadevanjih za zmanjšanje vplivov na podnebne spremembe.

One of the best known virtues of raw potatoes is their ability to reduce the impact or visibility of facial spots that are associated with aging.
Ena izmed najbolj znanih lastnosti surovega krompirja je zmanjšati vpliv ali vidnost starostno povezanih obraza.

initiatives dedicated to reduce the impact of agriculture in particular.
vključujejo pa tudi pobude za zmanjšanje vplivov na okolje, posebno na področju kmetijstva.

everyone has the power to take action to reduce the impact that cancer has.
ima tudi vsak možnost in moč, da zmanjša vpliv raka.

With regard to environment and health, new methods to reduce the impact of chemicals, noise
V zvezi z okoljem in zdravjem je treba raziskati nove metode za zmanjšanje vpliva kemikalij, hrupa

Protection- activities to reduce the probability of flooding or to reduce the impact of floods at a particular location
Varstvo- aktivnosti za zmanjšanje verjetnosti poplav oziroma zmanjšanje vpliva poplav na določeni lokaciji

To reduce the impact of bottom gears on the seafloor
Zmanjšanje vpliva pridnenih orodij na morsko dno,

Reduction of Impact- Apply security measures to reduce the impact of the threat on the asset, even if the threat is successful.
 € ¢ Zmanjšanje Impact- Uporabi varnostne ukrepe za zmanjšanje vpliva grožnje za sredstvo, celo če je grožnja uspešna.

The aim of this thematic strategy is to reduce the impact of pesticides on human health and the environment.
Cilj te tematske strategije je zmanjšanje vpliva pesticidov na zdravje ljudi in okolje.

The Supplier undertakes to reduce the impact of its products and services on the environment throughout their entire life cycle.
Dobavitelj se zavezuje, da bo zmanjševal vplive svojih izdelkov in storitev na okolje skozi njihov celotni življenjski cikel.

To reduce the impact on nature and improve energy efficiency,
Da bi zmanjšali vpliv na naravo in izboljšali energetsko učinkovitost,

Beko strives to reduce the impact of its products and production processes on the environment.
Epson je že naredil velike korake proti zmanjšanju okoljskih vplivov svojih produktov in proizvodnih procesov.

We applied the mulch to reduce the impact of the sun's heat
Tako obliko so uporabili, da so zmanjšali vpliv vročega sonca

A PCT regulator allows users to reduce the impact of steroid side effects
Regulator PCT omogoča uporabnikom, da se zmanjša vpliv steroidnih stranskih učinkov

WelcomNotes the focused programme on the cleaning-up of national rules in order to reduce the impact or eliminate the existing barriers between Member States;
Pozdravlja tematski program za prečiščenje nacionalnih pravil, da bi zmanjšali posledice oziroma odpravili obstoječe ovire med državami članicami;

In an attempt to reduce the impact of these threats, Petra National Trust(PNT) was established in 1989.
V poskusu zmanjšanja vpliva teh groženj je bil leta 1989 ustanovljen Petra National Trust(PNT).