TO REDUCE THE RISK in Slovenian translation

• zmanjšati tveganje
• za zmanjšanje tveganja
• zmanjšujejo tveganje
• zmanjšali nevarnost
• za zmanjševanje tveganja
• za zmanjšanje nevarnosti
• zmanjšati riziko
• zmanjša tveganje
• zmanjšali tveganje
• zmanjšalo tveganje
• zmanjšuje tveganje
• za zmanjšanje tveganje
• zmanjšati nevarnost
• za zmanjšanje tveganj
• zmanjša nevarnost
• zmanjševati tveganje
• zmanjšala nevarnost

Examples of using To reduce the risk in English and their translations into Slovenian

To reduce the risk of fire, only use.
Da zmanjšate nevarnost požara uporabljajte samo večje.

Designed to reduce the risk of more….
Oblikovan tako, da zmanjša tveganje za….

Keep your nail short to reduce the risk of infection.
Vzdrževati kratke nohte, da zmanjšate nevarnost okužbe.

The aim of osteoporosis drug treatment is to reduce the risk of broken bones.
Cilj zdravljenja osteoporoze je zmanjšanje tveganja zlomov kosti.

Another good reason for circumcision is to reduce the risk of cancer.
Drug dober razlog za obrezovanje je zmanjšanje tveganja za raka.

Chemotherapy is often associated to reduce the risk of recurrence.
Temu pogosto sledi kemoterapija, da se zmanjša nevarnost ponovitve.

Such manipulations will allow in the future to reduce the risk of disease of seedlings.
Takšne manipulacije bodo v prihodnosti omogočile zmanjšanje tveganja za nastanek sadik.

Carotenoids, like beta-carotene, are thought to reduce the risk of disease, particularly eye disease
Karotenoidi, kot je beta karoten zmanjšujejo tveganje za bolezni, zlasti nekaterih vrst raka

Regular green tea consumption can help to reduce the risk of depression, according to the American Journal of Clinical Nutrition.
Toda temno zelena listnata zelenjava zmanjšujejo tveganje za pojav bolezni prostate v skladu z The American Journal of Clinical Nutrition.

Having the court based outside of Kosovo is meant to reduce the risk of witness intimidation,
Sodišče so postavili zunaj Kosova, da bi zmanjšali nevarnost ustrahovanja prič,

Pre- and post-infusion medications should be administered to reduce the risk of infusion-related reactions(IRRs) with daratumumab.
Za zmanjševanje tveganja za infuzijsko reakcijo pri odmerjanju daratumumaba je treba bolnikom pred infundiranjem in po njem aplicirati ustrezna zdravila.

Carotenoids, such as beta-carotene, are thought to reduce the risk of disease, particularly certain types of cancer and eye disease.
Karotenoidi, kot je beta karoten zmanjšujejo tveganje za bolezni, zlasti nekaterih vrst raka in očesne bolezni.

Pre-infusion medications should be administered to reduce the risk of IRRs to all patients approximately 1 hour prior to every infusion of DARZALEX as follows.
Za zmanjševanje tveganja za infuzijske reakcije je treba vsem bolnikom približno 1 uro pred vsako infuzijo zdravila DARZALEX aplicirati.

activities to reduce the risk of illicit trade in small arms
upravljanja zalog za zmanjšanje nevarnosti nedovoljene trgovine z osebnim

disinfected where necessary to reduce the risk of contamination.
izdelani iz materialov, ki zmanjšujejo tveganje za kontaminacijo.

a lower dose of insulin may be required to reduce the risk of hypoglycaemia(see section 4.4).
včasih potreben manjši odmerek insulina, da bi zmanjšali nevarnost hipoglikemije(glejte poglavje 4.4).

The Project Bond Initiative will set up a means to reduce the risk for third party investors seeking long-term investment opportunities.
S pobudo za projektne obveznice bi se vzpostavil mehanizem za zmanjševanje tveganja za nepovezane vlagatelje, ki iščejo priložnosti za dolgoročne naložbe.

It is used in combination with surgery and radiotherapy to reduce the risk of and delay the tumour coming back.
Uporablja se v kombinaciji s kirurškim posegom in radioterapijo za zmanjšanje nevarnosti ponovnega pojava bolezni in podaljšanje časa do ponovnega pojava bolezni.

hygiene practices should be introduced in order to reduce the risk of infection and to control the potential build-up of resistance.
dobro higiensko prakso, da boste zmanjšali nevarnost infekcije in obvladali morebitno krepitev rezistence.

Daily steroid treatment has been shown to reduce the risk of scoliosis or at least delay its onset.
Dnevno zdravljenje s steroidi je pokazalo, da steroidi bodisi zmanjšujejo tveganje za pojav skolioze ali vsaj odložijo njeno pojavljanje.