AT REDUCERE RISIKOEN in English translation

• to reduce the risk
• to reduce the risks

Examples of using At reducere risikoen in Danish and their translations into English

hvilket er det vigtigste punkt at reducere risikoen for visse former for kræft,
which is the key point to reducing the risk of certain types of cancer,

Standarderne skaber de nødvendige rammer for at reducere risikoen i forbindelse med afviklingen af kreditoperationer
These standards create the necessary framework for the mitigation of risks related to the settlement of credit operations

Mulighederne for at reducere risikoen og overskridelsernes varighed og omfang bør undersøges og vurderes.
The potential for reducing the risk, duration and severity of exceedances should be investigated and assessed.

Medlemsstaterne skal afgøre, om der er gode muligheder for at reducere risikoen, overskridelsernes varighed
It is for Member States to identify whether there is significant potential for reducing the risk, duration or severity of any exceedance,

Disse Omega-3 fedtsyrer er menes at have sundhedsmæssige fordele spænder fra at reducere risikoen for hjerteanfald og koronar hjertesygdom til bekæmpelse af depression, bipolar lidelse og skizofreni.
These Omega-3 fatty acids are believed to have health benefits ranging from reducing the risk of heart attack and coronary heart disease to combating depression, bipolar disorder and schizophrenia.

Behandlingen tager sigte på at reducere risikoen for tilbagefald af sygdommen,
Treatment is aimed at reducing the risk of recurrence of the disease,

Sammen med at reducere risikoen for hjerteanfald og slagtilfælde motion vil også øge udholdenhed og humør.
Along with reducing the risk of heart attack and stroke exercise will also increase stamina and mood.

Med henblik på at reducere risikoen for kvæstelser må knivdelen aldrig placeres på basen uden hakke- beholderen korrekt monteret.
To reduce risk of injury, never place the blade assembly on the base without the chopper jar properly attached.

Ved at reducere risikoen for sygdomme, reduceres nødvendigheden af medicinering-
By reducing the risk of diseases, the necessity of medication-

Ud over at reducere risikoen for useriøse initiativer giver borgerkomitéen også ubestridelige fordele for initiativtagerne.
Apart from reducing the risk of unserious initiatives, the citizens' committee offers incontestable advantages for organisers as well.

Forebyggelsesdelen betyder, at der for alle afvigelser og fejl bliver taget stilling til mulighederne for at reducere risikoen for at hændelserne gentages.
The prevention component implies that possible ways of reducing the risk of a repetition of the incidents are considered for every deviation and error.

Vigtig kilde af kalium salte og sikrer en effektiv beskyttelse af nyre ved at reducere risikoen for urinvejsinfektioner;
Important source of potassium salts and ensures effective protection of kidney by reducing the risk of urinary tract infections;

Derimod deler jeg fuldstændigt Deres synspunkter om nødvendigheden af at reducere risikoen for dobbeltfinansiering mest muligt.
On the other hand, I share your views entirely on the need to minimise the risk of double financing.

øger kvaliteten ved at reducere risikoen for fejl.
increases quality by reducing the risk for error.

Studerende kan bruge Storyboard That organisere deres ideer om potentielle risici forbundet med en aktivitet og måder at reducere risikoen på.
Students can use Storyboard That to organize their ideas about potentials risks associated with an activity and ways to reduce that risk.

kan det hjælpe med at reducere risikoen for tilbagefald.
it may help reduce the risk of recurrence.

der er ringe offentlig forståelse for mulighederne for at reducere risikoen.
there is little public understanding of the possibilities of reducing the risk.

symptomer af tennisalbue for at hjælpe dig med at reducere risikoen for denne fælles sports skade.
symptoms of Tennis Elbow to help you reduce the risk of this common sports injury.

Der er et væld af data tilgængelige støtte en rolle for lutein i at reducere risikoen for AMD.
There is a wealth of data available supporting a role for lutein in reducing the risk of AMD.

Denne tjeneste vil give dig et overblik over din virksomheds cloud-forbrug og hjælpe dig med at reducere risikoen for overforbrug af cloud
This service will provide you with an overview of your organisation's cloud consumption and will help you reduce the risk of long-term over-utilisation of cloud