TO REDUCE THE USE in Slovenian translation

• zmanjšati uporabo
• za zmanjšanje uporabe
• zmanjševanje uporabe
• za zmanjšanje rabe
• zmanjšujejo uporabo
• za zmanjševanje uporabe
• za zmanjševanje rabe
• zmanjšati porabo

Examples of using To reduce the use in English and their translations into Slovenian

implement best practices for all production chains and to reduce the use of natural resources.
izvajanje najboljših praks za vsako proizvodno verigo ter za zmanjšanje rabe naravnih virov.

clean energy inputs, so as to reduce the use of fossil fuels.
čisto energijo in tako zmanjšujejo uporabo fosilnih goriv.

It is essential to highlight the importance of research in continuing to reduce the use of inputs in farming practices
Poudariti je treba predvsem pomembnost raziskav za nadaljnje zmanjševanje uporabe naftnih derivatov v kmetijstvu

The European Commission is asking the public how best to reduce the use of plastic carrier bags.
Evropska komisija sprašuje javnost, kako bi bilo mogoče najbolje zmanjšati uporabo plastičnih nakupovalnih vrečk.

PAN Europe- Pesticide Action Network is an international non-governmental organization that seeks to reduce the use of chemical synthetic pesticides through awareness and campaigning.
PAN Europe- Pesticide Action Network je mednarodna nevladna organizacija, ki si prizadeva za zmanjševanje rabe kemično sintetičnih pesticidov, s pomočjo osveščanja in kampanj.

It is necessary to reduce the use of alcohol, caffeine(due to its diuretic properties),
Potrebno je zmanjšati porabo alkohola, kofeina(zaradi njegovih diuretičnih lastnosti)

In addition, there's a growing environmental movement to reduce the use of mercury-laden products, because they have
Poleg tega obstaja ekološki trend, ki vse bolj zmanjšuje uporabo katerega koli izdelka, proizvedenega iz živega srebra,

The European Union's attempt to reduce the use of coal is only right and proper.
(FI) Poskus Evropske unije, da bi zmanjšala uporabo premoga, je pravilen in ustrezen.

Furthermore, specific provisions aim to reduce the use of non-human primates to an absolute minimum
Poleg tega so določene določbe namenjene zmanjšanju uporabe primatov razen človeka na najnižjo mogočo stopnjo

people who want to reduce the use of meat or stop using meat products,
ki želijo znižati uporabo mesa ali z njo prenehati, lahko za dopolnitev

This gives the ability of local authorities, municipalities and councils to reduce the use of waste vehicles on the roads
To odpira možnosti lokalnim oblastem in svetom, da zmanjšuje uporabo vozil, za odvoz smeti na cestah,

In addition, it allows to reduce the use of other anti-asthma drugs(bronchodilators, glucocorticosteroids).
Poleg tega omogoča zmanjšanje uporabe drugih zdravil proti astmi(bronhodilatatorji, glukokortikoidi).

Efforts to reduce the use of plastics and to promote plastic recycling have occurred.
Na nekaterih področjih je prišlo do prizadevanj, da bi se zmanjšala poraba plastike in onesnaževanje z njo, ter spodbujalo k recikliranju plastike.

we hope to reduce the use of nitrogen fertilisers,
upamo, da bomo zmanjšali uporabo dušikovih gnojil

Further to its proposal to reduce the use of lightweight plastic bags, proposes that plastics be banned from landfill by 2025;
Poleg predloga o zmanjšanju uporabe lahkih plastičnih vrečk predlaga uvedbo prepovedi odlaganja plastike na odlagališčih do leta 2025;

Precision farming techniques offer the means to reduce the use of chemical and hence some of the environmental impacts.
Z uporabo metod natančnega kmetovanja je mogoče zmanjšati uporabo kemikalij in s tem nekatere od okoljskih vplivov.

The Commission plays a central role in coordinating measures to reduce the use of illicit drugs
Komisija ima osrednjo vlogo pri usklajevanju ukrepov za zmanjšanje uživanja prepovedanih drog

Urges the Commission to collaborate with third parties to reduce the use of antibiotics in husbandry
Poziva Komisijo, naj sodeluje s tretjimi stranmi, da bi zmanjšala uporabo antibiotikov pri živinoreji

Other issues, such as the need to reduce the use of hazardous materials
Druga vprašanja, kot je potreba po zmanjšanju uporabe nevarnih snovi

It requires Member States to take measure to reduce the use of lightweight plastic bags on their territory.
Evropska komisija je danes sprejela predlog, ki od držav članic zahteva, da zmanjšajo uporabo lahkih plastičnih nosilnih vrečk.