TIME TO TIME in Polish translation

• czasu do czasu

Examples of using Time to time in English and their translations into Polish

I see you time to time.
Widzimy się od czasu do czasu.

Do you not think I might just like seeing you from time to time?
Nie pomyślałeś, że czasem chciałbym się z tobą spotkać?

And from time to time these are shot.
A od czasu do czasu na ulicach rozlegał się strzał.

You can't be too fancy to show a little agression from time to time.
Od czasu do czasu musisz pokazać trochę agresji.

Even superman would leave his fortress of solitude from time to time.
Nawet Superman od czasu od czasu opuszcza swoją samotnię.

And time to time I caved in.
I od czasu do czasu ulegałem jej.

He time to time visits the current earth also.
Od czasu do czasu pełnił też misje oficjalne.

The Russians even put their troops, time to time.
Rosjanie od czasu do czasu wysyłają tam swoje oddziały zwiadowcze.

From time to time they received news from their allies of caravan movements.
Od czasu do czasu, kiedy otrzymał wiadomość od swoich sojuszników ruchów karawan.

Do you have déjá vu from time to time?
Czy od czasu do czasu przytrafia Wam się deja vu?

From time to time wet Goths flashed by looking for some shelter.
Co jakiś czas przemoczeni Goci przemykają prędko szukając schronienia przed deszczem.

We all forget our passwords from time to time- it's human nature.
Wszyscy zapomną nasze hasła od czasu do czasu-to jest natura człowieka.

The water tank should be descaled from time to time.
Od czasu do czasu należy usunąć kamień ze zbiornika wody.

Volunteers time to time.
Udziela się od czasu do czasu.

He comes back, time to time, to see Liam.
Od czasu do czasu wpada, żeby zobaczyć Liama.

Maybe we have drifted off coursefrom time to time.
Może od czasu do czasu zbaczaliśmy z kursu.

Volunteers time to time, captain. Who's he?
Czasami ochotnikiem, kapitanie. Kim on jest?

Volunteers time to time.
Od czasu do czasu zgłasza się na ochotnika.

For meditative retreats. Oh, I take groups down from time to time.
Od czasu do czasu spotykam się z grupą na rekolekcje medytacyjne.

But I might have to talk to her from time to time.
Ale czasami będę musiał z nią rozmawiać.