TIME TO TIME in Czech translation

• čas
• občas
• času na čas

Examples of using Time to time in English and their translations into Czech

I think we can all feel like that from time to time.
Myslím, že podobně se čas od času cítíváme všichni.

Time to time, I forget that.
Občas na to zapomínám.

The kind that fall from the sky from time to time.
Taková, co padá čas od času z oblohy.

I saw him in a neighborhood diner time to time.
Čas od času jsem ho vídal v místních hospodách.

I will be looking down on you from time to time.
Občas na tebe shora shlédnu.

Voices of seagulls were heard from the sea space time to time.
A vpředu se rozprostíralo moře, od kterého byly čas od času slyšet hlasy racků.

The screws of the mounts have to be retightened time to time.
Šrouby u držáků musí být čas od času znovu dotaženy.

Another part that requires cleaning from time to time is the upper part of the atomizer- the one with the mouthpiece.
Další místo, které bude vyžadovat čas od času čištění, je horní část atomizéru- ta s náustkem.

Already in the middle ages they used to come from time to time ready to exterminate the human race.
Již ve středověku přišli z času na čas připraveni vyhubit lidskou rasu.

Depending on the type of vaporizer you have and the frequency of use, you should do a deep cleaning of the chamber, the mouthpiece and the vapor pathway for time to time.
Jednou za čas, podle toho, jaký vlastníme vaporizér, a jak často jej používáme, je nezbytné úplně vyčistit komoru, náustek a dráhu, kterou je vedena pára.

Software Update- Over the network From time to time, your radio may make software upgrades available with bug fixes and/or additional features.
Aktualizace softwaru- ze sítě Občas mohou být pro vaše rádio k dispozici aktualizace softwaru s opravami chyb a/nebo dalšími funkcemi.

For this reason the gap between the cuticle and the nail attachment must be topped up from time to time.
Proto se musí z času na čas vyplnit mezera mezi nehtovou kůžičkou a počátkem nehtu.

Repeating small changes are from time to time unexpectedly replaced by a large change,
Opakující se drobné změny bývají čas od času vystřídány nečekaně rozsáhlou změnou,

Its intention is to devour worms that poke their heads from time to time, as well as those grains that are yellow and lustrous.
Jeho záměrem je pohltit červi vystrkují hlavy z času na čas, stejně jako ty zrna jsou žluté a lesklé.

From time to time in a mature democracy, fairness for an individual has to be weighed against the safety of the whole community.
Nutné posoudit spravedlnost pro jednotlivce Čas od času je ve vyspělé demokracii s ohledem na bezpečnost celé společnosti.

And wear it around from time to time, so people think he's still alive.
Zabij Zoga, stáhni ho z kůže Snadné. a občas ji nos, aby si lidé mysleli,

And from time to time, they have taken someone out of their time preserved him until he was needed and revived him.
A od času na čas vzali někoho z jeho vlastní doby uchovali ho a když byl potřebný, oživili ho.

That from time to time we want the same thing. we're never going to be allies,
Že budeme chtít, čas od času, tu samou věc. Nikdy nebudeme spojenci,

From time to time in a mature democracy, the safety of the whole community. fairness for an individual has to be weighed against.
Nutné posoudit spravedlnost pro jednotlivce Čas od času je ve vyspělé demokracii s ohledem na bezpečnost celé společnosti.

Do you know what I do? Yeah, she can be a wee bit grumpy from time to time.
Chápu. Z času na čas je trochu mrzutá, ale víš, co dělám já?