TIME TO TIME in Hungarian translation

• időről időre
• időnként
• bármikor
• alkalmanként

Examples of using Time to time in English and their translations into Hungarian

Second: You will experience a painful sharpening from time to time, but this is required if you are to become a better pencil.”.
A második: időről időre fájdalmas hegyezést fogsz megtapasztalni, de neked szükséged van erre, hogy jobb ceruzává légy.

She has appeared time to time, warning us to turn away from sins
Időnként megjelent, figyelmeztetve arra, hogy forduljon el a bűnöktől,

From time to time we may host third party content on the website such as advertisements
Időről időre mi is vendégül harmadik féltől származó tartalom a honlapon, mint a reklámok

go there from time to time to be strengthened.
akik mint beavatottak időnként onnan merítik erejüket.

determining the place your youngsters or employees are from time to time.
amely segíthet Önnek bármikor kideríteni, hogy hol tartózkodnak alkalmazottai vagy gyermekei.

There are those living in that area who also come to the hill for walks from time to time, but none of them ever had any kind of awareness as to what this location represents.
Voltak, akik ezen a területen éltek és néha-néha alkalmanként felsétáltak a dombra, de egyikük sem tudta, hogy ez a hely mit is képvisel.

From time to time we may host third party content on our Site such as advertisements
Időről időre mi is vendégül harmadik féltől származó tartalom a honlapon, mint a reklámok

From time to time we may host third party content on the Service such as advertisements
Időről időre mi is vendégül harmadik féltől származó tartalom a honlapon, mint a reklámok

pop-up advertisements come out from time to time.
előugró hirdetések jön ki időről időre.

As you know, it is about a man who is allowed to show his beloved feelings from time to time with physical violence.
Mint tudják, ez olyan emberről szól, aki időnként fizikai erőszakkal időről időre megmutatja kedves érzéseit.

this time vary time to time, same as real deal it is very unpredictable.
ez alkalommal változik időről időre, ugyanaz, mint a nagy üzlet ez nagyon kiszámíthatatlan.

our petsFrom time to time, too, may feel unwell
a háziállatokIdőről időre is kellemetlen érzést tapasztal,

I gave time to time and, if not put a younger picture here is because I have not been photographed as often
Adtam időre, és ha nem tesz egy fiatalabb kép itt, mert én még nem fényképezett olyan gyakran

any appointments with your doctor so that he reviews the prescribed dosage time to time and make sure he asks you to stop consuming the medicines appropriately.
hogy az ő véleménye az előírt adag ideje, hogy időt és győződjön meg arról, hogy kéri, hogy hagyja abba a gyógyszer fogyasztásának megfelelően.

We both have healthy recollections of them returning from time to time to our ship to actually feed us.
Távolról sem. Mindketten emlékszünk rá, hogy idôrôl idôre visszatérnek a hajóra, hogy tápláljanak minket.

Which is updated time to time- the only thing that matters is that it has to be colorful and interesting.
Amit időről-időre frissítenek- ebben az egyetlen szempontjuk az, hogy minél színesebb legyen a kínálat, és mindig legyen benne egy-két érdekesség is.

there is still time to time before someone here hitting the only Flemish want or advertisement posted.
még van idő, hogy ideig, mielőtt itt valaki üti a csak flamand kívánalom vagy reklám küldte.

Winner- the team that will take placethe maximum number of jobs and have time to time to come to the finish line,
Winner- a csapat, amely kerül sora maximális számú munkahely és van ideje, hogy ideje, hogy jöjjön a célba,

Therefore, always had time to time to jump and grab onto- your agility is important here as anywhere else!
Ezért mindig volt ideje, hogy ideje, hogy ugrani és kapaszkodni- a gyorsaság is fontos itt, mint bárhol máshol!

This policy may be updated from time to time, for example following changes in relevant legislation or changes in corporate structure in Divalo Clothes.
Ez a szabályzat időben frissithető, például a vonatkozó jogszabályok megváltozására vagy a vállalati struktúra változása a FUP Distribution keretében.