Examples of using Time to explain in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
I have no time to explain, but believe me, I know how.
Nincs időm, hogy elmondjam, de tudom, hogyan fogjuk csinálni.This takes time to explain.
A kifejtéshez idő kell.No time to explain what's going on. Let's go!
Nincs idő elmagyarázni, mi folyik itt!There's no time to explain, Nathan.
Nincs időm megmagyarázni, Nathan.I don't have the time to explain to you our moral principles.
Anyway, no time to explain.
Mindegy, nincs idő magyarázkodni.No time to explain, Jesse will give you the details.- Isabel, no.
Nincs idő elmagyarázni, de Jesse majd elmondja a részleteket.There's no more time to explain.
Nincs idő megmagyarázni.I don't have time to explain I have been invited to the Dean's house tonight.
Nincs időm megmagyarázni ma estére a Dékán házába vagyok hivatalos.Look, I do not have time to explain so you have to trust me.
Nézd, nincs időm elmagyarázni, úgyhogy hinned kell nekem.I don't have time to explain.
de nincs idő magyarázkodni.No time to explain. You need to finish the surgery.
Nincs idő elmagyarázni, be kell fejezned a műtétet.There is no time to explain.
Nincs idő megmagyarázni.We don't have time to explain the puzzle to you, but we will be back.
Sajnos nincs időnk elmagyarázni önöknek a feladványt, de a reklám után visszatérünk.I haven't time to explain. I will be back in a few minutes.
Nincs időm megmagyarázni, pár perc múlva visszajövök.I don't have time to explain this to you right now.
Ki vagy te? Most nincs időm elmagyarázni.Lemon doesn't have time to explain to him.
Lemonnak nincs ideje elmagyarázni neki.There's no time to explain, DG.
Nincs idő megmagyarázni, DG.There is no time to explain.
Nincs idő elmagyarázni.We don't have time to explain, we just need to talk to him, okay?
Nincs időnk elmagyarázni, csak beszélnünk kell vele, rendben?
