Examples of using Time to explain in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It's probably time to explain why you're always feeling cold… Erm… Okay.
Selvä. On aika selittää, miksi sinulla on koko There's no time to explain now. Why?
Miksi? En ehdi selittää, Keeleyn tiedustelijat ovat jo nähneet meidät?There's no time to explain now.
Joe. Time to explain.
Aika selittää.- Joe.No time to explain. Aren't you dead?
En ehdi selittää. Etkö kuollutkaan?I ain't got time to explain right now.
Nyt ei ole aikaa selittää.This is not the time to explain.
Nyt ei ole oikea aika selittää.There's no time to explain.
Emme ehdi selittää.I don't have time to explain now.
Ei ole aikaa selittää.Now is really not the time to explain all this.
Nyt ei ole oikea aika selittää tätä kaikkea.I'm sorry. I don't have time to explain.
En ehdi selittää, olen pahoillani.Rain?-I don't have time to explain.
Sataa?- Ei ole aikaa selittää.I don't have time to explain!
Ei ole aika selittää.No time to explain, Number One.
En ehdi selittää, försti.What things?- I don't have time to explain.
Mitkä asiat?- Ei ole aikaa selittää.Adama, no time to explain.
Adama, en ehdi selittää.Don't really have time to explain.
Ei ole aikaa selittää.Desmond, I don't have time to explain, but these people are extremely dangerous. Run.
Juokse. mutta nämä ihmiset ovat hyvin vaarallisia. En ehdi selittää.I'm sorry, I don't have time to explain.
Olen pahoillani. Ei ole aikaa selittää.Where are we? No time to explain.
Missä olemme?- En ehdi selittää.
