TIME TO EXPLAIN in Russian translation

• времени объяснять
• время объяснить
• времени объяснить

Examples of using Time to explain in English and their translations into Russian

No time to explain.
Нет времени на объяснения.

Just give me some time to explain.
Просто дайте мне немного времени, чтобы я мог объяснить.

I must take the time to explain it to him.
Мне нужно время, чтобы объяснить это ему.

There's no time to explain.
Нет времени для обьяснений.

No time to explain. There's trouble.
Нет времени на объяснения.

I don't have time to explain.
На объяснения нет времени.

I haven't got time to explain.
Объяснять некогда. Ты все равно не поверишь.

There's no time to explain but I feel that Paquita is in terrible danger.
Нет времени на объяснения… Но я чувствую, что Пахита в большой опасности.

Desmond, I don't have time to explain, but these people are extremely dangerous.
Дезмонд, на объяснения времени нет, но эти люди очень опасны.

There's really no time to explain now.
Нет времени на объяснения.

I wish I had time to explain dimensional transcendentalism.
Мне жаль, что у меня не было времени объяснить принцип размерностного трансцендентализма.

I have no time to explain now," said Dumbledore.
У меня нет времени объяснять это сейчас» сказал Дамблдор.

I have no time to explain now," said Dumbledore.
У меня нет времени, чтобы объясняться теперь,- сказал Дамблдор.

We haven't got the time to explain.
На объяснения нет времени.

I-I really don't have time to explain right now.
У меня сейчас действительно нет времени, чтобы объяснить все.

It's not the time to explain.
По-моему сейчас не время для объяснений.

Okay, actually, there is time to explain.
Ладно, пожалуй, есть время для объяснений.

I don't have time to explain!
У меня сейчас нет времени на объяснения.

Doctor, how am I to learn if you never find time to explain?
Доктор, как мне учиться, если у тебя нет времени объяснять мне?

I'm in a hurry and haven't time to explain.
Я тороплюсь и у меня нет времени на объяснения.