Examples of using Time to eat in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
I mean, oh, no time to eat.
Igen! Úgy értem, ó, nincs idő enni.You still have time to eat.
I don't really have time to eat.
tényleg nincs időm enni.And sometimes there is no time to eat.
Egyes esetekben nincs idő enni.Honey, you got time to eat?
Drágám, volt időd enni?And sometimes Gigi simply does not even have time to eat.
Az ember gyakran rohan, egyszer-egyszer nincs ideje enni.It's not time to eat.
Most nincs idő enni.I don't have time to eat.
Csak sosem volt időm enni.you couldn't have had time to eat.
nem is lehetett időd enni.Time to eat, I'm hungry.
Éhes vagyok, ideje enni.I just… never got time to eat today.
Csak ma még nem volt időm enni.Dougal, there's no time to eat that.
Dougal, most nincs idő enni.No time to sleep, no time to eat.
Nincs You don't have time to eat. You have a deadline!
Nincs időd kajálni, szorít a határidő!Do we have time to eat?
Van időnk enni?You sure got time to eat.
Biztos jut elég időd az étkezésre.Time to Eat the Dog?
Ideje megenni a kutyát?Take time to eat.
Vegyen időt enni.Sometimes this is because we don't have time to eat and end up skipping meals.
Néha ez azért, mert nincs időnk enni, és kihagyja az étkezést a végén.There is a time to eat, and a time to play.
És van idő megenni és még játszani is egy kicsit.
