TIME TO SPEND in Hungarian translation

• időt tölteni
• ideje eltölteni
• ideje elkölteni
• időt töltenek
• időt tölthetünk
• időt tölthetek
• az ideje hogy kiad

Examples of using Time to spend in English and their translations into Hungarian

But thank you, and I'm glad you got time to spend together.
És örülök az együtt töltött időnek.

In today's fast-moving world, people have less and less time to spend eating.
Felgyorsult világunkban az emberek egyre kevesebb időt szentelnek az étkezéseknek.

Well, I always got time to spend with a pretty lady.
Nos, csinos hölgyekre mindig szánok időt.

Who has time to spend hours in the kitchen?
Ugyan kinek van kedve órákat sertepertélni a konyhában?

When are you going to get some time to spend together?
Mikor tud majd ő és férje végre kettesben eltölteni egy kis időt?

Tomorrow onwards she will have more time to spend with her friends.
A következô napokban lehetôsége adódik arra, hogy több idôt töltsön a barátaival.

You don't have time to spend hours researching every Forex broker looking for the one that suits your requirements.
Nem kell időt tölteni óra kutatja, minden Forex bróker keres az egyik, hogy illik a követelményeknek.

Furthermore, your child to spite you even more time to spend with the object of sympathy,
Továbbá, a gyermek ellenére még több időt tölteni azzal a céllal, szimpátia,

still have time to spend with your family.
még mindig van ideje eltölteni családjával.

Moreover, mining farms require more time to spend on the assembly and completion,
Ráadásul, bányászati üzemek igényel több időt tölteni a gyülekezési és befejezése,

still have time to spend with your family.
még mindig van ideje eltölteni családjával.

Additionally, they may find themselves less connected because they have less time to spend together and more separateness in their lives.
Továbbá kevésbé érzik magukat összetartozónak, mivel kevés időt töltenek együtt, és elkülönülten élik az életüket.

you still have time to spend those calories in the evening they only postponed as fat.
akkor is kell időt tölteni a kalóriákat, este pedig csak elhalasztják a zsír.

Shift workers report having less time to spend with their family and friends, Gurubhagavatula says.
A shiftmunkások arról számoltak be, hogy kevesebb időt töltenek családjukkal és barátaikkal együtt, mondja Gurubhagavatula.

Doing so as a young parent means that we have even more time to spend with our family.
Ha ezt kisgyermekes szülőként tesszük, ez azt is jelenti, hogy több időt tölthetünk a családunkkal.

If you are single, you will have more time to spend choosing or making gifts for your friends and family.
Ha egyedülálló, akkor több időt tölteni választja, vagy hogy ajándék a barátok és a család.

The most common sticking points are how much time to spend together, and how much physical affection feels right to each partner.
A leggyakoribb ragaszkodási pontok az, hogy mennyi időt töltenek együtt, és hogy mennyi fizikai szeretet érzi magát minden partner számára.

This leaves very little time to spend researching each and every sports betting site looking for the one that offers the best odds or pays the best bonuses.
Ez a levél nagyon kevés időt tölteni a kutató minden sportfogadó keres az, aki kínál a legjobb esélye, vagy fizet a legjobb bónuszokat.

Rather on the contrary- there will be free time to spend on loved ones,
Éppen ellenkezőleg- nem lesz szabad időt töltenek szeretteit, barátait,

it is rare that you will have time to spend sat in front of a computer screen.
követeli az idő, ritka, hogy időt tölteni ült a számítógép előtt képernyőn.