I DON'T HAVE TIME TO EXPLAIN in Hungarian translation

• nincs időm elmagyarázni
• nincs időm megmagyarázni
• nincs időm magyarázkodni

Examples of using I don't have time to explain in English and their translations into Hungarian

I don't have time to explain, but.
Nincs időm, hogy elmagyarázzam, de.

I don't have time to explain the situation to you right now. and no backtalk!
Most nincs idő a magyarázatokra, csak tedd amit mondok, ne kérdezz!

I don't have time to explain right now.
Erre most nincs időm, hogy elmagyarázzam.

Come on, Mimi, I don't have time to explain!
Gyerünk Mimi, nincs időm a magyarázkodásra!

I don't have time to explain, but I'm in Chechnya.
Nincs idõm elmagyarázni, de Csecsenföldön vagyok.

Look, I don't have time to explain. The holy hell of Poseidon is about to come down on your city in the next two hours.
Nézze, nincs időm elmagyarázni, de Poszeidón pokla készül lecsapni a városára, két órán belül.

Governor, i don't have time to explain, but i want you to grant a stay of execution in the case of adam grant.
Igazgató úr, nincs időm elmagyarázni, de azt akarom, hogy halasszanak el egy kivégzést… Adam Grant ügyében.

Todd, I don't have time to explain, but I need you to understand that… that this isn't personal.
Todd, nincs időm elmagyarázni, de szeretném, ha tudnád… hogy ez nem személyes.

God, that's weird and I don't have time to explain the gap in between, but peace and love.
Istenem, de furcsa és nincs időm elmagyarázni a rést a kettő között, de béke veled.

I don't have time to explain, but I'm here to help.
Nincs időm elmagyarázni, de segítek,

I work for your mother. I don't have time to explain now but she is alive
most nincs idő elmagyarázni, de nagyon

I don't have time to explain just call 911,
Most nicns időm megmagyarázni, csak hívja a szarukat,

I don't have time to explain temporal compression theory to you when every moment we stand here debating this,
Nincs időm, hogy kifejtsem az időtágulás elméletét magának, amikor minden pillanat alatt, amit itt töltünk ezen vitázva Sheppard

I don't have time to explain, but if you must know, I have to stop a proposal,
Nincs időm elmagyarázni, de ha mindenáron tudni akarja,

Look, I do not have time to explain so you have to trust me.
Nézd, nincs időm elmagyarázni, úgyhogy hinned kell nekem.

I didn't have time to explain that to her.
Nem volt időm elmagyarázni neki.

Although my grandad sort of waved us off.- But I didn't have time to explain.
Bár a nagyapám búcsút intett nekünk, de nem volt időm elmagyarázni.

I didn't have time to explain.
Nem volt időm magyarázkodni.

I told him I didn't have time to explain… And why didn't he just come
Mondtam neki, hogy nincs időm elmagyarázni… és hogy miért nem jön át

I don't have time to explain.
Nincs most időm, hogy elmagyarázzam.