VOLTA IN VOLTA in English translation

• time to time
• in turn
• occasion
• time after time in
• time-to-time
• time to time according

Examples of using Volta in volta in Italian and their translations into English

che mi piace la lettura di passi di volta in volta.
that I like reading passages in from time to time.

preparate sulla base di un particolare ingrediente diverso di volta in volta, che costituisce il“tema” dell'incontro.
prepared on the base of a particular different ingredient of time in time, that constitutes the“theme” of the meeting.

A truccare la sua Matiz ci pensa Polifemo il suo amico del cuore che di volta in volta fa l'idraulico e il commercialista.
To make up its Matiz its friend of the heart thinks Polifemo to us that of time in time the commerce graduate makes l'idraulico and.

In pratica, dunque, è sempre la stessa Candida che attacca i diversi tessuti adattandosi di volta in volta al tipo di ambiente che trova.
In it practises, it is always therefore the same Candida that attaches the different tissues suiting himself/herself/itself of time in time for the type of environment that finds.

make viene valutata di volta in volta a seconda della situazione.
make comes estimated of time in time to second of the situation.

ho cadere nella trappola di volta in volta troppo occupato per il mio good.
I fall into the trap time after time of getting too busy for my own good.

Io capisco segno up da qualche articolo che ho postato on-line che vengono di volta in volta.
I do get sign ups from a few articles I posted online that come in from time to time.

poi con interruzioni per 2-3 giorni di volta in volta.
then with interruptions of 2-3 days each time.

sia vecchie che recenti adottando di volta in volta la tecnica più adeguata.
new masonry substrates of any type, implementing the most suitable technique each time.

come la scelta dei testi che viene stabilita di volta in volta.
as the choice of the texts that is established of time in time.

quindi le parti non hanno bisogno di trattare di volta in volta.
therefore the parts do not have need of dealing of time in time.

Le iscrizioni al Campionato Italiano possono essere effettuate anche di volta in volta, entro il lunedì precedente la gara,
The registrations to the Italian Championship can also be made from time to time, by the Monday before the race,

Le iscrizioni al Campionato Italiano potranno essere effettuate anche di volta in volta, entro il lunedì precedente la gara,
Registrations to the Italian Championship can also be made from time to time, by the Monday before the race,

la cui composizione è determinata di volta in volta dalle"aziende rilevanti dal punto di vista societario" nominate nel contratto ZDF.
the composition of which is in turn determined by"societally relevant groups" named in the ZDF Treaty.

Le iscrizioni al Campionato Italiano possono essere effettuate anche di volta in volta, entro il lunedì precedente la gara,
The registrations to the Italian Championship can also be made from time to time, by the Monday before the race,

hanno saputo trovare di volta in volta forme efficaci per rendere testimonianza alla verità».
the force of power, succeeded time after time in finding effective ways of bearing witness to the truth”.

È possibile spostarsi di volta in volta per assicurarsi che tutte le superfici rivestite ottenere,
You can move it around from time to time to make sure all the surfaces get coated

hanno saputo trovare di volta in volta forme efficaci per rendere testimonianza alla verità.
the force of power, succeeded time after time in finding effective ways of bearing witness to the truth.

Idee non richieste: Di volta in volta, gli utenti ci presentano idee
Unsolicited Ideas: From time to time, users submit to us ideas

Ci riserviamo il diritto di modificare questa politica sulla privacy di volta in volta per garantire l'adempimento dei requisiti di legge correnti
We reserve the right to change this Privacy Policy from time to time to ensure that it complies with current legal requirements