TO PASS THE TIME in Polish translation

• dla zabicia czasu
• na spędzenie czasu
• na spędzanie czasu

Examples of using To pass the time in English and their translations into Polish

I'm just trying to pass the time, man.
Probuje tylko umilic czas, czlowieku.

Well then… what are you doing tomorrow to pass the time?
A więc wtedy… co robisz jutro, by przejść czasem?

I guess we will just need to find other ways to pass the time.
Zgaduję, że musimy znaleźć inny sposób na zabicie tego czasu.

So, what shall we do to pass the time?
Więc, co zrobimy, żeby czas zleciał?

Yeah, unless you got a better idea to pass the time.
Ta! Chyba, że masz lepszy pomysł na zabicie czasu.

I had to do something to pass the time.
Musiałem coś zrobić dla zabicia czasu.

You will find ways to pass the time.
Zawsze znajdzie się sposób na zabicie czasu.

I brought you something to pass the time.
Przyniosłem ci coś na zabicie czasu.

I needed something to pass the time.
Potrzebowałam czegoś do zabicia czasu.

It was a great way to pass the time.
Były wspaniałą formą spędzania czasu.

But we would find a way to pass the time.
Znajdziemy jakiś sposób na zabicie czasu.

I guess it's one way to pass the time.
To zawsze jakiś sposób na zabicie czasu.

I'm just looking- for a way to pass the time.
Szukam tylko sposobu na zabicie czasu.

There's gotta be a better way to pass the time.
Musi być lepszy sposób spędzać czas.

I'm sure we can find something else to pass the time.
Jestem pewna, że znajdziem jeszcze coś do zabicia czasu.

You have certainly found a beautiful way to pass the time.
Z pewnością znalazłaś piękny sposób na zabicie czasu.

Here. Something for you to pass the time.
Masz, coś na spędzenie czasu.

so to pass the time, he recruited some real muscle.
nawet dla Abe, więc dla zabicia czasu, zatrudnił trochę prawdziwych mięśniaków.

That's low effort, even for Abe, so to pass the time, he recruited some real muscle.
Wynajął paru mięśniaków./To mały wysiłek, nawet dla Abe'a,/więc dla zabicia czasu.

so to pass the time.
nawet dla Abe, więc dla zabicia czasu.