TO PASS THE TIME in Russian translation

• скоротать время
• провести время

Examples of using To pass the time in English and their translations into Russian

Probably to pass the time.
Наверное, просто чтобы скоротать время.

Just something to pass the time.
Просто чтобы время убить.

Figure out how to pass the time.
Придумать как убить время.

A few coins to pass the time.
Парочку монет, чтобы убить время.

You gotta do something to pass the time.
Вы должны что-то сделать, чтобы скоротать время.

What does he do to pass the time?
Что же он делает, чтобы скоротать время?

What have you been doing to pass the time?
Чем занимаешься, чтобы скоротать время?

I would devise games to pass the time.
Я придумывал игры, чтобы веселее проводить время.

I read a bit to pass the time.
Я читал, чтобы убить время.

Focused on some hopeless gesture to pass the time.
Сосредоточились на каком-то безнадежном жесте, чтобы провести время.

And a game of cards to pass the time?
А партию в карты, чтобы скоротать время?

It was a great way to pass the time.
Это был отличный способ убить время.

This is a terrible way to pass the time.
Это ужасный способ времяпровождения.

Here's some reading material… to pass the time.
Вот тебе кое что почитать. Чтобы убить время.

There's lots of ways to pass the time, sugar.
Есть много способов провести время, сахарок.

No, it's dumb, but anything to pass the time.
Нет, это глупо, но это хоть что-то, чтобы провести время.

This makes it a versatile tool to pass the time at work.
Это и делает его универсальным средством для того, чтобы скоротать время на рабочем месте.

You don't suppose Edmund was reading it to pass the time?
Вы не предполагаете, что Эдмунд читал это, чтобы скоротать время?

The days were just things to pass the time till you joined Jerry.
Дни это лишь время, которое должно пройти, пока ты не присоединишься к Джерри.

I'm sure we can find something else to pass the time.
Уверена мы найдем чем убить время.