TO PASS THE TIME in Hungarian translation

• telik az idõ
• teljen az idő
• elütni az időt
• adja át az időt
• az idő eltöltésére
• időtöltésből
• elüssem az időt
• átadni az időt
• múlassam az időt
• múljon az idő

Examples of using To pass the time in English and their translations into Hungarian

It's a fun little game to pass the time.
Egy kis szórakoztató játék az idő eltöltésére.

I have been drinking to pass the time.
Én piáltam, hogy múljon az idő.

Is it during the workday when they're bored and attempting to pass the time?
Ez alatt a munkanap, amikor unatkoznak, próbálom elütni az időt?

I told them a story to pass the time.
Mondtam nekik egy mesét, hogy teljen az idő.

Adult gamers often turn to this direction, to pass the time.
Felnőtt játékosoknak gyakran fordulnak ebbe az irányba, hogy teljen az idő.

Focused on some hopeless gesture to pass the time.
Néhány reménytelen mozzanatra fókuszálnak, hogy teljen az idő.

Just a way to pass the time.
Ezzel csak múlatom az időt.

Enjoyable way to pass the time. 1 Free.
Élvezetes módon, hogy telik az idő. 1 Ingyenes.

Helps to pass the time.
Segít az időt múlatni.

Just to pass the time away♪.
Hogy telik az idő.

And to pass the time, he carved his name
És hogy elüsse az időt, belekarcolta a nevét

To pass the time, we chatted with the engineer who was to work with us.
Hogy az idő teljen, elbeszélgettünk a hangmérnökkel, akinek majd velünk kellett dolgoznia.

I'm just trying to pass the time, man, that's it.
Én csak próbáltam átadni az idő, az ember, ez az..

But I need something to pass the time until we get a lead!
De valamivel muszáj elütnöm az időt, mire újabb nyomra bukkanunk!

Maybe you should find something else to pass the time.
Lehet, hogy kéne keresni valami más időtöltést.

Here's some reading material… to pass the time.
Itt van pár elolvasandó anyag… hogy elüsse az időt.

They were all just boring ways to pass the time.
Mind csak unalmas módjai az idő eltöltésének.

You will find ways to pass the time.
Mindenki talál rá módot, hogy elüsse az időt.

Anyway, thought you could use something to pass the time.
Mindegy, gondoltam, hasznát vennéd valaminek időtöltésként.

It is the perfect board game app to pass the time!
Ez a tökéletes társasjáték app, hogy telik az idő!