TO TAKE THE TIME in Hungarian translation

• időt szánni
• időt

Examples of using To take the time in English and their translations into Hungarian

If you are willing to take the time to sell your old clothes,
Ha hajlandó időt szánni a régi ruháinak eladására,

It's so important to take the time to try different approaches
Fontos időt szánni a különböző megközelítések és stílusok kipróbálására,

It's super important to take the time and effort especially in a busy place such as Dubai.
Szuper fontos időt és erőfeszítést igényelni különösen egy forgalmas helyen, például Dubaiban.

Sometimes we get so caught up in our daily lives that we forget to take the time out to enjoy the beauty in life.
Néha annyira beleragadunk a mindennapi életünkbe, hogy elfelejtünk időt szánni rá, hogy élvezzük az élet szépségét.

you may want to take the time to examine camping.
hogy a, érdemes időt arra, hogy megvizsgálja, camping.

you may want to take the time to look into adding specialty temperature gauges.
érdemes időt arra, hogy vizsgálja meg, hozzátéve, speciális hőmérséklet mérőkészülékek.

This is the perfect mode for those times when you do not want to take the time to adjust settings.
Ez a mód olyankor ideális, amikor nem szeretne időt szánni a beállítások megadására.

you may want to take the time to find and choose the best one.
érdemes időt arra, hogy megtalálja, és kiválasztani a legjobbat.

I encourage my students to take the time to reflect and to determine what they actually believe about death and immortality.
Én arra szoktam bátorítani a tanítványaimat, hogy szánjanak időt az elmélkedésre és annak meghatározására, hogy voltaképpen mit hisznek a halálról és a halhatatlanságról.

the previous one will motivate more elders to take the time to train brothers.
indítják majd a véneket, hogy szánjanak időt a testvérek képzésére.

impactful web page or blog, it's important to take the time to plan for success.
fontos hogy legyen időd a tervezésre, ami végül a sikerhez vezet.

They need to take the time to help you open up and to be there
Szükségük van az időre, hogy segítsen megnyitni

In normal temps, I prefer to take the time to write an article when there is more material to write. But here,….
Normális temps, Én inkább az idő, hogy írjon egy cikket, ha van több anyag írni. De itt,….

We urge not to take the time in the table on the left as some absolute,
Arra kérem, ne vegyen időt a bal oldali táblában,

For you to settle down, make sure to take the time to get to know a person before you dive head first.
Ha leülsz, győződjön meg róla, hogy időt vesz igénybe, hogy megismerje egy személyt, mielőtt először merülne.

It can be incredibly frustrating to take the time to write a message to someone and receive nothing in return.
Ez lehet hihetetlenül frusztráló, hogy az idő, hogy írjon egy üzenetet valakinek, és kap semmit cserébe.

you will need to take the time shoes, hat
hogy az idő cipő, sapka

No matter how much you are willing to take the time now to chess games online or what is your experience,
Nem számít, hogy mennyit hajlandó, hogy az idő most sakk játékok online,

So I just wanted to take the time to say thank you once again for your kind words and support.
Csak meg szeretném ragadni az alkalmat, hogy elmondjam, köszönöm még egyszer a kedvességeteket és a támogatásotokat.

We need to take the time to find a real consensus and see what is possible for Ireland.
Időre van szükségünk, hogy valódi konszenzust találjunk, és meglássuk, mi lehetséges Írországban.