TO TAKE THE FALL in Hungarian translation

• vigye el a balhét
• elvigye a balhét
• elvinni a balhét
• el vinnie a balhét
• elviszi a balhét
• elvigyék a balhét

Examples of using To take the fall in English and their translations into Hungarian

Someone is setting us up to take the fall.
Valaki felültet, hogy elvigyük a balhét.

He set us up to take the fall.
Felültetett, hogy mi vigyük el a balhét.

I'm not going to take the fall for something I didn't do!
Nem fogok olyasmiért bűnhődni, amit nem követtem el!

Someone's got to take the fall, right?
Valakinek el kell vinnie a balhét, igaz?

High Star's got to take the fall for this.
A High Starnak kell elvinnie a balhét ezért.

Cameron abandons his partner Jimmy when he comes down, leaving him to take the fall.
Cameron cserben hagyja Jimmyt, amikor beijed, ezért neki kell elvinnie a balhét.

Foreman wouldn't help me. Which means I need you to take the fall.
Foreman nem segít, vagyis neked kell elvinned a balhét.

And you were almost begging to take the fall.
És szinte könyörögtél, hogy elvihesd a balhét.

a dupe set up to take the fall.
hogy ő vigye el a balhét.

set up the Szabo Clan to take the fall.
felültette a Szabo klánt, hogy ők vigyék el a balhét.

your father, to take the fall.
apádat választotta bűnbaknak.

Taft and Forrester set up Joe Brock to take the fall.
Taft és Forrester Joe Broclot teszil meg bűnbalnal.

Someone wants the president to take the fall for killing the prince.
A herceg megölésével akarják megbuktatni az elnököt.

He leaves Bangler in the back seat to take the fall.
Meglép. Otthagyja Banglort a hátsó ülésen, vigye el ő a balhét.

So we can find someone to take the fall for this murder.
Talán találhatunk valakit, hogy meggyanúsíthassuk ezzel a gyilkossággal.

You jerks were setting me up to take the fall.
Ti pöcsök velem akartátok elvitetni a balhét.

I paid Hernandez to take the fall.
hogy vállalja a balhét.

She thinks that you set her up to take the fall on a risky O.R procedure,
Azt hiszi, hogy állítsa lányt, hogy vigye el a balhét a kockázatos vagy eljárás,

He said Quinn set him up to take the fall for Sara Collins' kidnapping
Azt mondja, Quinn felültette, hogy elvigye a balhét Sara Collins elrablása

Hey, Darryl, you ever shoot somebody,"get somebody else to take the fall for it?
Figyu, Darryl, lőttél már le valakit, és mást kértél meg rá, hogy vigye el a balhét?