TO TAKE THE FALL in Polish translation

• wziąć na siebie winę
• do wzięcia winy na siebie
• wziąć upadek
• beknął

Examples of using To take the fall in English and their translations into Polish

So you will convince him not to take the fall?
Przekonasz go, żeby nie brał winy na siebie?

You are not leaving me to take the fall for this.
Ty nie chcesz, żebym brał winę na siebie.

Creighton wanted you alive to take the fall.
Creighton chciał cię żywego, żebyś poniósł winę.

I had to find someone to take the fall for red diamond and.
Potrzebowałem kogoś, kto beknie za czerwony diament.

To lead him to the ledgers and for me to take the fall. He brought me hers to find out who the FBI mole was.
Doprowadzić go do ksiąg i dla mnie, aby wziąć upadek. Przyniósł mi jej, aby dowiedzieć się, kto mola FBI.

He brought me here to find out who he FBI mole was to lead him to the ledgers and for me to take the fall.
Przyniósł mi jej, aby dowiedzieć się, kto mola FBI doprowadzić go do ksiąg i dla mnie, aby wziąć upadek.

Hey, Darryl, you ever shoot somebody,"get somebody else to take the fall for it?
Darryl, postrzeliłeś kiedyś kogoś i sprawiłeś, że ktoś inny za to beknął?

You just needed someone to take the fall for all the watches that you stole.
Potrzebowałeś kogoś, kto weźmie na siebie winę za wszystkie zegarki, które ukradłeś.

From forcing a weaker one to take the fall, it stops the stronger inmate According to the warden.
Od zmuszania słabszego do wzięcia na siebie winy. powstrzymuje to silniejszego osadzonego Według strażnika.

It stops the stronger inmate According to the warden, from forcing a weaker one to take the fall, and he's pretty much a dictator here.
Od zmuszania słabszego do wzięcia na siebie winy. powstrzymuje to silniejszego osadzonego Według strażnika.

explored a hypothesis that somebody paid off Andre Hannan to take the fall for these crimes.
wysnułem hipotezę, że ktoś zapłacił Andre Hannanowi żeby wziął winę na siebie za te morderstwa.

No, you need someone to take the fall, uh, because Reyes expired before you got what you wanted out of him.
Nie, potrzebujecie kogoś, kto weźmie winę, bo Reyes skonał nim dostaliście, co chcieliście.

But I don't understand why you won't do the same. Sergeant Ban volunteered to take the fall.
Sierżant Ban zaoferował, że weźmie winę, ale nie rozumiem, czemu ty nie zrobisz tego samego.

I hired Rago to eliminate the girl and I paid Hernandez to take the fall.
Wynająłem Rago,/żeby skończyć z dziewczyną/i zapłaciłem Hernandezowi,/by wziął na siebie winę.

Each one of them tried to take the fall for the other, And they tried to protect one another.
każdy z nich próbował wziąć winę na siebie, próbowali się chronić nawzajem.

he had the means to pay off Gunther Holzmann to take the fall, so we need to talk to Cam.
w którym pozbyto się paska, oraz miał środki, żeby przekupić Gunther'a Holzman'a, aby ten wziął na siebie winę, więc musimy z nim porozmawiać.

Someone had to take the fall.
Ktoś musiał przyjąć upadek.

Someone has to take the fall.
Ktoś musi wziąść winę na siebie.

To take the fall for her.
By wziąć na siebie jej winy.

Desire asked him to take the fall.
Desire kazał mu wziąć winę na siebie.