Examples of using Opdraaien in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De malafide eigenaar liet het stel opdraaien voor de energierekening.
moet hij of zij daarvoor opdraaien.
Moeten jouw vrienden voor jou opdraaien?
You have your friends take the heat for you?Ze zou hem voor alles laten opdraaien.
Je kunt haar er niet voor laten opdraaien.
You can't just let her take the rap for you.Ik kan jou niet laten opdraaien voor dit.
Je moet voor je fouten opdraaien, toch?
You gotta pay for your mistakes, right?Laat je David Rosen opdraaien voor moord?
Ik laat hem er niet voor opdraaien.
I will not let him take the heat for me.Ze vindt dat je haar ervoor laat opdraaien.
She thinks you're letting her take the fall.Ik laat jou niet opdraaien voor mijn daden.
I can't let you take responsibility for what I have done.Stap één… we laten Ellie opdraaien voor Hendersons moord met 'n anonieme tip.
Je wilde deze fijne jonge man laten opdraaien voor uw onhandigheid?
You would let this fine young man take the blame for your clumsiness?Maar laat ons er niet voor opdraaien.
Don't make us pay for your guilty conscience.Ik beroofde haar en haar klanten en liet haar voor alles opdraaien.
I robbed from her and her clients, and framed her for everything.Die Fed gasten willen niet voor die moord opdraaien.
Fed guys didn't wanna take the heat for Je liet me opdraaien voor Geoffrey.
You made me take the rap for Geoffrey.Ik laat met geen mogelijkheid hem niet hiervoor opdraaien.
I won't let him take the fall for this.Luister, ik ga niet opdraaien voor zijn stommiteiten, oké?
Listen, I'm not taking the fall for his stupid mistakes, OK?Waarom lieten we Quinn voor die overval opdraaien?
Why did we frame Quinn for the robbery of the transport?
