TO FIND THE TIME in Hungarian translation

• megtalálni az időt
• időt találni
• megtalálja az időt
• megtalálják az időt

Examples of using To find the time in English and their translations into Hungarian

Although I have yet to find the time to set it up, it is now working through your help and advice.
Bár még meg kell találniuk az idő, hogy állítsa fel, most már működik keresztül segítséget és tanácsot.

And then, we have to figure out how to find the time to regularly and effectively communicate with our sphere of influence.
Aztán meg kell találnunk, hogyan találjuk meg az időt ahhoz, hogy rendszeresen és hatékonyan kommunikáljunk befolyási szféránkkal.

Now you realize how to effectively build muscle, you need to find the time to accomplish it.
Most, hogy már tudod, hogyan kell hatékony izomépítés, meg kell találni az idő, hogy csináld.

swore to each other to find the time to work together.
hogy egyszer időt kerítenek egy közös munkára.

know how to effectively build muscle, you need to find the time to do it.
hogyan kell hatékony izomépítés, meg kell találni az idő, hogy csináld.

It is becoming more and more difficult to find the time and space for this, with the coffee machine bubbling,
Ehhez egyre nehezebb megtalálni az időt és a helyet, hiszen a kávéfőző sistereg,

As a small-business owner, it can be hard to find the time to do the sort of activities that help tone the brain's innovation muscles- activities like committing to a six-month course of study;
Kisvállalkozó tulajdonosaként nehéz lehet megtalálni az időt arra, hogy olyan tevékenységeket hajtson végre, amelyek segítenek az agy innovációs izmainak hangzásában- olyan tevékenységek, mint például a hat hónapos tanulmányi;

Second, at that age range, it's easier for girls to find the time to create a community and meet weekly,
Másodszor, ebben a korosztályban könnyebb a lányok számára, hogy megtalálják az időt arra, hogy közösséget hozzanak létre,

As a small-business owner, it can be hard to find the time to do the sorts of activities that help tone the brain's innovation muscles-- activities like committing to a six-month course of study;
Kisvállalkozó tulajdonosaként nehéz lehet megtalálni az időt arra, hogy olyan tevékenységeket hajtson végre, amelyek segítenek az agy innovációs izmainak hangzásában- olyan tevékenységek, mint például a hat hónapos tanulmányi;

rather to try to stop, to find the time necessary to understand.
hogy próbáljon megállni, megtalálni az időt, ami a megértéshez szükséges.

to try to stop, to find the time necessary to understand.
hogy próbáljon megállni, megtalálni az időt, ami a megértéshez szükséges.

who aren't very active because they don't like exercise, or they just can't seem to find the time to establish an exercise routine.
csak nem úgy tűnik, hogy megtalálja az idő, hogy hozzon létre egy edzésprogrammal.

We also need to find the time and the energy and the political planning to bring about a Common Agricultural Policy for Europe which is strong,
Meg kell találnunk az időt, az energiát és a politikai tervezést egy olyan közös agrárpolitika létrehozására Európa számára, amely erős, fenntartható, rugalmas,

Because you are contributing to someone else's life by doing something that they may be struggling to find the time to do, or perhaps have been putting it off,
Mivel valaki más életéhez járul hozzá, ha valami olyasmit próbál csinálni, amitől megpróbálhatják megkeresni az időt, vagy talán le is tiltják,

in his mathematical works he writes that he often found it hard to find the time for the necessary calculations between working on theology.
az ő matematikai művek azt írja, hogy sokszor nehezen talál az ideje, a szükséges számításokat között dolgozik a teológia.

it can be challenging to find the time to sit down, decide on a week's worth of recipes,
nehéz lehet megtalálni az időt, hogy üljön le,

I'm certain that I would be struggling to find the time and motivation to meditate for 45 minutes each day.
hogy lenne küzd, hogy megtalálja az idő, motiváció meditálni 45 percig minden nap.

I just needed to find the time.
Már csak az időt kellett megtalálnom rá.

You have to find the time.
Meg kell találnia a pillanatnyi.

Now just need to find the time..
Már csak az időt kell hozzá megtalálni….