TO REDUCE THE TIME in Danish translation

• til at reducere den tid

Examples of using To reduce the time in English and their translations into Danish

To serve you even better and to reduce the time between publications, we have decided to change the format from Structure Magazine(and e-Structure)
For at betjene dig endnu bedre og reducere tiden mellem udgivelser, har vi besluttet at ændre formatet fra Structure Magazine(og e-Structure)

One key goal is to reduce the time until funding is received following a grant application by 100 days on average,
Et af de primære mål er at afkorte den tid, der går, fra en deltager har ansøgt om tilskud, og indtil pengene udbetales, med 100 dage i gennemsnit,

What is the point of calling upon motorists to be careful and to reduce the time they spend at the wheel,
Hvad hjælper det at opfordre folk til at være forsigtige og begrænse køretiden, når de store handels-

Making the interval configurable allows to reduce the time between checks which can prevent XtraBackup failures that are caused by the log records in the transactional log being overwritten before they are copied by the log copying thread.
Hvis intervallet konfigureres, kan du reducere tiden mellem kontroller, der kan forhindre XtraBackup-fejl, der skyldes, at logfilerne i transaktionsloggen overskrides, før de kopieres af logkopieringstråden.

but allows you to reduce the time needed for this operation and save a considerable amount of time and effort.
giver dig mulighed for at reducere den nødvendige tid til denne operation, og spare en betydelig mængde tid og kræfter.

for the College of Commissioners to endorse its replies should be taken into consideration by the Ombudsman in his efforts to reduce the time for dealing with a complaint.
for den samlede Kommissions godkendelse af svar bør indgå i Ombudsmandens overvejelser og bestræbelser på at reducere den tid, det tager at behandle en klage.

but allows you to reduce the time needed for this operation and save a considerable amount of time
giver dig mulighed for at reducere den nødvendige tid til denne operation, og spare en betydelig mængde tid

in the Federal Register outlining its plan to reduce the time U.S. citizens are separated from their immediate relatives(spouses,
i Federal Register skitserer sin plan om at reducere den tid, amerikanske borgere er adskilt fra deres nærmeste pårørende(ægtefæller,

shared plans regarding the use of space rocket to transport passengers on the Earth, to reduce the time of flight to any point of the Earth up to one hour.
Tale ved den internationale Astronautical kongres(IAC 2017) i Adelaide(Australien), fælles planer vedrørende brugen af rumraket at transportere passagererne på Jorden, at reducere den tid søgning til ethvert punkt af Jorden op til en time.

also apply this test, just as the Commission has begun to. The presentation of the review of the Small Business Act in the various European capital cities will also provide a chance to urge the Member States to reduce the time required to issue authorisations for the creation of SMEs.
at"> medlemsstaterne også gennemfører dette i praksis, ligesom Kommissionen er begyndt med. Præsentationen af revisionen af Small Business Act i de forskellige europæiske hovedstæder vil også frembyde en mulighed for kraftigt at opfordre medlemsstaterne til at nedbringe den tid, der medgår til udstedelse af tilladelser til oprettelse af SMV'er.

We are committed to reducing the time taken for such decisions to the absolute minimum
Vi går helt og holdent ind for at minimere den tid, der bruges på at træffe sådanne afgørelser,

The use of RFID technology greatly contributes to reducing the time needed to receive books in the library
Brug af RFiD teknologien bidrager til en væsentlig nedsættelse af den tid, der skal til for at modtage de afleverede materialer

We are open to reducing the time gap but it is important to have an agreement with Member States
Vi er åbne for at nedbringe tidsfristen, men det er vigtigt, at vi har en aftale med medlemsstaterne, så de handler mere

Is the Commission prepared to reduce the time accordingly?
Er Kommissionen parat til at nedbringe denne periode?

We therefore support the proposal to reduce the time allotted for implementing different parts of the directive.
Vi støtter derfor forslaget om snævrere tidsrammer for at gennemføre forskellige dele af direktivet.

This form of therapy har proven to reduce the time it takes to see the effects of the standard therapy process from years down to in some cases just minutes.
Denne form for terapi has vist sig at reducere den tid, det tager at mærke virkningerne af en standard terapi process fra år ned til i nogle tilfælde blot få minutter.

We have to reduce the time to market, to take these ideas
Vi må reducere den tid, det tager, før et produkt

As the revised Small Business Act states, we have to reduce the time taken to set up a business
Som fastlagt i det reviderede Small Business Act skal vi reducere den tid, der bruges til at oprette en virksomhed,

Pace of modern life makes many of us have time to do so many things for a day that will inevitably have to reduce the time allotted for sleep.
Tempo i det moderne liv gør mange af os har tid til at gøre så mange ting for en dag, der vil uundgåeligt nødt til at reducere den tid afsat til søvn.

are used to reduce the time it takes to charge a device.
bruges til at reducere den tid det tager at oplade en enhed.