TO INCREASE THE LEVEL in Polish translation

• zwiększyć poziom
• zwiększenie poziomu
• podniesienie poziomu
• wzrost poziomu
• zwiększenia stopnia
• podwyższenia poziomu
• zwiększenia poziomu
• podniesienia poziomu
• podnieść poziom
• podwyższanie poziomu

Examples of using To increase the level in English and their translations into Polish

they have one principle- to increase the level of knowledge among students.
mają jedną zasadę- aby podnieść poziom wiedzy wśród studentów.

The obligation to regularly perform official controls and to increase the level of controls where there are indications of possible non-compliances(as in the present case);
Obowiązkiem przeprowadzania regularnych kontroli urzędowych i zwiększenia poziomu kontroli w przypadku sygnałów o możliwych naruszeniach przepisów(tak jak w omawianym przypadku);

The report underlines the need to increase the level and the quality of mobility in education and training.
W sprawozdaniu tym podkreślono konieczność podniesienia poziomu i jakości mobilności w edukacji i kształceniu.

In order to increase the level of payments made on past commitments, a particular effort to clear outstanding appropriations- on actions that begun before 2000- was continued.
W celu zwiększenia poziomu płatności dokonywanych w stosunku do poprzednich zobowiązań kontynuowano szczególne wysiłki w celu rozliczenia niewykorzystanych środków na działania rozpoczęte przed 2000 r.

In order to increase the level of protection, regulatory change has been proposed with respect to cosmetic products, placed on the market without pre-market control.
W celu zwiększenia poziomu ochrony zaproponowano zmiany w aktach regulacyjnych w odniesieniu do produktów kosmetycznych wprowadzanych do obrotu bez uprzedniej kontroli.

Such details contribute to increase the level of quality for the products- both visually and functionally.
Takie dokładne odwzorowanie przyczynia się do podniesienia poziomu jakości produktów- zarówno wizualnie jak i funkcjonalnie.

In order to increase the level of transparency on the processes of pharmacovigilance, the Member States should create and maintain medicines safety web-portals.
W celu zwiększenia poziomu przejrzystości procesów nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii, państwa członkowskie powinny stworzyć i utrzymywać krajowy portal internetowy dotyczący bezpieczeństwa leków.

teaching methods and contents within ergonomics with the objective to increase the level of relevant expertise.
też doskonalenia nauczanych treści z zakresu ergonomii w celu podniesienia poziomu stosownej wiedzy specjalistycznej.

The Commission proposes the modification of Article 4(1) in order to increase the level of compensation to a fixed amount of €50 000.
Komisja proponuje zmianę art. 4 ust. 1 w celu zwiększenia poziomu rekompensaty do sztywnej kwoty 50 000 EUR.

This Communication proposes measures to increase the level of security of EU citizens in relation to firearms and to safeguard their licit market.
W przedmiotowym komunikacie zaproponowano środki służące zwiększeniu poziomu bezpieczeństwa obywateli UE w odniesieniu do broni palnej oraz zabezpieczeniu legalnego obrotu tego rodzaju bronią.

educators enabled to increase the level of knowledge about methods of working with children.
edukatorów zapewniły podwyższenie poziomu wiedzy dot. metodyki pracy z dzieckiem.

The fact is that the framework decision must be updated to increase the level of protection for minors,
Decyzja ramowa wymaga w istocie uaktualnienia, by zwiększyć poziom ochrony małoletnich w obliczu pojawiania się nowych,

To increase the level of security along the supply chain without impeding the free flow of trade;
Poprawa poziomu bezpieczeństwa w całym łańcuchu dostaw bez zakłócania swobodnego przepływu towarów;

it has the ability to increase the level of cyclic adenosine monophosphate in the cells of the body,
wykazuje zdolność do zwiększania poziomu cyklicznego adenozynomonofosforanu w komórkach ustroju,

The independence of credit rating agencies under the current"issuer pays" model needs to be strengthened in such a way as to increase the level of credibility of credit ratings.
Konieczne jest zwiększenie niezależności agencji ratingowych w ramach obecnego modelu„emitent płaci” w taki sposób, by zwiększyć poziom wiarygodności ratingów.

that no politician wants to increase the level of aggression.
żaden polityk nie chce zwiększać poziomu agresji.

Thanks to the creation of duoPort hardwares as a modular system, it is possible to increase the level of security.
Dzięki stworzeniu okuć duoPort jako systemu modułowego możliwe jest podniesienie stopnia bezpieczeństwa.

would be needed to increase the level of coverage to address any sudden loss of depositor confidence.
tak by dzięki zwiększeniu wysokości pokrycia zareagować na nagłą utratę zaufania przez deponentów.

In this context, the Commission proposes to increase the level of initial pre-financing of the funding available for the 2014-2020 period for cohesion policy programmes under the Investment for Growth and Jobs Goal
W tym kontekście Komisja proponuje zwiększenie poziomu początkowych płatności zaliczkowych z funduszy dostępnych na lata 2014-2020 dla programów polityki spójności w ramach celu„Inwestycje na rzecz wzrostu

the Commission proposes to increase the level of initial pre-financing of the funding available for 2014-2020 by 3.5% of the amount of support received from the funds
Komisja proponuje zwiększenie poziomu początkowych płatności zaliczkowych z funduszy dostępnych na lata 2014-2020 o kwotę w wysokości 3,