TO INCREASE THE EFFECTIVENESS in Polish translation

• zwiększyć skuteczność
• zwiększyć efektywność
• w zwiększenia skuteczności
• zwiększania skuteczności
• na zwiększenie efektywności
• wzrost efektywności
• zwiększających skuteczność
• podniesienia skuteczności
• zwiększa skuteczność

Examples of using To increase the effectiveness in English and their translations into Polish

The objective of the proposal is to increase the effectiveness of EU merger control by preventing harm to competition and consumers resulting from
Celem propozycji jest zwiększenie skuteczności unijnej kontroli łączenia przedsiębiorstw poprzez zapobieżenie występowaniu szkody dla konkurencji

What is required to increase the effectiveness of cohesion policy is better interaction between the Structural Funds,
By zwiększyć skuteczność polityki spójności, potrzeba lepszych interakcji między funduszami strukturalnymi, a także lepszej koordynacji

Member States shall seek to increase the effectiveness of their national contributions to mine clearance
Państwa Członkowskie dążą do podniesienia skuteczności ich narodowych udziałów w usuwaniu min

In order to increase the effectiveness and impact of the EESC's work,
By zwiększyć skuteczność i oddziaływanie prac EKES-u,

In particular, the aim of this recommendation is to increase the effectiveness of the minimum wage schemes,
Celem przedmiotowego zalecenia jest w szczególności poprawa efektywności systemów płacy minimalnej,

In view of the ageing challenge, a major task is to increase the effectiveness of the preventive arm of the SGP in fostering the achievement of ambitious medium term objectives.
Podstawowym zadaniem wobec problemu starzenia się społeczeństwa jest zwiększenie skuteczności części naprawczej paktu na rzecz stabilności i wzrostu przy wspieraniu osiągnięcia ambitnych celów średniookresowych.

In order to increase the effectiveness of the activities referred to in paragraph 1 assistance may also be given to..
W celu zwiększenia skuteczności działań, określonych w ust. 1, pomoc może być również przyznana na.

In order to increase the effectiveness of your workout perfect addition(used before training)
W celu zwiększenia efektywności treningu idealnym dodatkiem(stosowanym przed treningiem)

In order to increase the effectiveness of your workout perfect addition(used before training)
W celu zwiększenia efektywności treningu idealnym dodatkiem(stosowanym przed treningiem)

In order to increase the effectiveness of DAA Hi-Tec Black Devil contains a set of steroid saponins of Tribulus
W celu zwiększenia skuteczności działania DAA Hi-Tec Black Devil zawiera komplet saponin steroidowych Tribulusa

In order to increase the effectiveness of our hiding, we would use the increasingly more advanced technical devices.
Dla zwiększenia skuteczności naszego ukrywania się, używali będziemy też coraz bardziej zaawansowanych urządzeń technicznych.

Thus, I think it essential to increase the effectiveness and visibility of the European Social Fund(ESF),
Dlatego uważam za sprawę zasadniczą zwiększenie efektywności i przejrzystości Europejskiego Funduszu Społecznego(EFS),

The main objective of the new Act is to increase the effectiveness of preventing and combating against serious economic and fiscal crimes,
Podstawowym zadaniem nowej Ustawy ma być zwiększenie efektywności mechanizmu przeciwdziałania i zwalczania poważnej przestępczości gospodarczej

One way to increase the effectiveness of L-carnitine is used in conjunction with the choline- which is used for the synthesis of phospholipids responsible for the transport of fat in blood.
Jednym ze sposobów zwiększenia efektywności l-karnityny jest jej używanie wraz z choliną- która jest używana do syntezy fosfolipidów odpowiedzialnych za transport tłuszczu w krwi.

In order to increase the effectiveness of action, use together with conditioner for dry hair from the GdanSkin series.
W celu zwiększenia efektywności działania stosować łącznie z odżywką do włosów suchych z serii GdanSkin.

In order to increase the effectiveness of the certification scheme,
W celu zwiększenia skuteczności systemu certyfikacji,

Thanks to the Convention, it will be possible to increase the effectiveness of protection against piracy of pay TV services outside the European Union.
Dzięki Konwencji możliwe będzie zwiększenie skuteczności ochrony przed piractwem płatnych usług telewizyjnych poza obszarem Unii Europejskiej.

during Retacrit treatment to increase the effectiveness of Retacrit.
celem zwiększenia skuteczności działania leku Retacrit.

whereas the list should therefore be supplemented in order to increase the effectiveness of the intervention measure concerned;
wykaz ten należy uzupełnić w celu zwiększenia efektywności odnośnego środka interwencyjnego;

that was intended to increase the effectiveness of the previous Directive.
której celem było zwiększenie skuteczności wcześniejszej dyrektywy.