TO INCREASE THE TRANSPARENCY in Polish translation

• na zwiększenia przejrzystości
• zwiększyć przejrzystość

Examples of using To increase the transparency in English and their translations into Polish

measures to increase the transparency of operations, and general recommendations regarding action at EU-level.
środki zwiększające przejrzystość działań oraz ogólne zalecenia dotyczące działań na poziomie UE.

The European Commission is funding a research project"Data network for better European organic market information- Organic data network" aiming to increase the transparency of the European organic food market through better availability of market intelligence about the sector27.
Komisja Europejska finansuje projekt badawczy„Sieć danych dla lepszej informacji na temat europejskiego rynku ekologicznego- sieć danych o rynku ekologicznym” zmierzający do zwiększenia przejrzystości europejskiego rynku żywności ekologicznej poprzez lepszą dostępność informacji na temat tego sektora27.

it may also be identified as a pilot sector for the implementation of ECVET to increase the transparency of national competence and qualification systems.
sektor sportu może stać się pilotowym sektorem realizującym ECVET w celu zwiększenia przejrzystości krajowych systemów kompetencji i kwalifikacji.

one way of doing this is to increase the transparency of the process for distributing
jednym ze sposobów na osiągnięcie tego celu jest zwiększenie przejrzystości procesu dystrybucji

it is also essential to increase the transparency and accountability of EU aid programmes.
ważne jest także zwiększenie przejrzystości i rozliczalności unijnych programów pomocy.

further capacity-building will be required to increase the transparency and efficiency of the relevant Palestinian institutions,
wymagane będzie dalsze budowanie zdolności celem zwiększenia przejrzystości i skuteczności odpowiednich instytucji palestyńskich,

As a minister in the government of Prime Minister Beata Szydło he initiated the amendment of the Act on Sport whose main objective is to increase the transparency of the work of Polish sports associations
Jako minister w rządzie premier Beaty Szydło zainicjował nowelizację ustawy o sporcie, której głównym celem jest zwiększenie przejrzystości działania polskich związków sportowych

The new approach to LFA delimitation described in the Communication aims to increase the transparency and accountability of the LFA scheme
Nowe podejście do wyznaczania ONW opisane w komunikacie ma na celu zwiększenie przejrzystości i wiarygodności systemu ONW

The provisions are primarily designed to increase the transparency and fairness of award procedures by restricting the arbitrariness of contracting authorities and contracting entities' decisions
Przepisy zostały przede wszystkim sformułowane w taki sposób, aby zwiększać przejrzystość i uczciwość postępowań o udzielenie koncesji poprzez ograniczenie arbitralności decyzji instytucji zamawiających

Another option to increase the transparency of pricing in the consumer-merchant relations
Inną możliwością zwiększenia przejrzystości cen w relacjach między konsumentem

the Committee stated:"The overarching objective of the directive is to increase the transparency and efficiency of trading
EKES stwierdził:„Podstawowym celem dyrektywy jest zwiększenie przejrzystości i skuteczności obrotu,

It is further appropriate to increase the transparency and the efficiency of the operation of the Group,
Właściwe jest również zwiększenie przejrzystości oraz skuteczności działania Grupy,

to review the allocation of resources devoted to State aid control; to increase the transparency of case-handling procedures; to shorten the duration of the procedures;
przeprowadzenie przeglądu alokacji zasobów przeznaczonych na kontrolę pomocy państwa; zwiększenie przejrzystości procedur w zakresie prowadzenia spraw;

there is a need to increase the transparency of the processes involved,
zachodzi potrzeba zwiększenia przejrzystości wykorzystywanych procesów

the link between the Water Framework Directive and Directive on electricity from renewable energies like hydro-power- so as to increase the transparency and clarity on the application of these Directives in relation to renewable energy development.
dyrektywą dotyczącą energii ze źródeł odnawialnych takich jak energia wodna- celem zwiększenia przejrzystości oraz jasności stosowania tych dyrektyw w zakresie rozwoju energii wytwarzanej ze źródeł odnawialnych.

The Commission agrees with the suggestion to increase the transparency of margin requirements, as this is
Komisja zgadza się z propozycją zwiększenia przejrzystości wymogów dotyczących depozytu zabezpieczającego,

the report makes a practical contribution to increasing the transparency of expenditure and to strengthening the anti-fraud and anti-corruption strategies.
sprawozdanie to przyczynia się w praktyce do poprawy przejrzystości wydatków i wzmocnienia strategii walki z nadużyciami i korupcją.

We need to increase the transparency of vocational qualifications
Powinniśmy zwiększyć przejrzystość w dziedzinie kwalifikacji zawodowych

To increase the transparency and quality of information on traineeship positions.
Poprawienie przejrzystości i jakości informacji na temat oferowanych staży.

The EU has already initiated a number of reforms to increase the transparency of financial markets.
UE zainicjowała już szereg reform służących zwiększeniu przejrzystości rynków finansowych.