TO INCREASE THE TRANSPARENCY in Romanian translation

• creșterea transparenței
• pentru a spori transparența
• creşterea transparenţei
• să sporească transparenţa
• să crească transparența
• sporirea transparenţei
• sporirea transparenței

Examples of using To increase the transparency in English and their translations into Romanian

National Bank reiterates that the measures taken aim to increase the transparency of the shareholder structure of licensed banks, eliminate vulnerabilities in the banking sector and contribute to ensuring financial stability
Banca Națională reiterează publicului că măsurile pe care le întreprinde au menirea să sporească transparența structurii acționarilor băncilor licențiate, să elimine vulnerabilitățile din sectorul bancar

The business environment is improving and the actions taken to increase the transparency within the economy are crucial to reduce the risks in the corporate sector,” said Seltem IYIGUN, Economist for the MENA at Coface.
Mediul de afaceri se imbunatateste si actiunile intreprinse pentru cresterea transparentei in cadrul economiei sunt cruciale pentru reducerea riscurilor in sectorul corporativ.”, a mentionat Seltem Iyigun, Economist in cadrul Coface pentru MENA.

The measures taken by the National Bank of Moldova aim to increase the transparency of the shareholder structure of licensed banks,
Măsurile întreprinse de Banca Națională a Moldovei au menirea să sporească transparența structurii acționarilor băncilor licențiate,

In order to increase the transparency of figures communication and to highlight valuable people from sales department we made a page dedicated to the presentation of monthly and quarterly figures and to the highlight of the top in sales.
Pentru a creste transparenta comunicarii cifrelor si pentru a pune in evidenta oamenii foarte valorosi din departamentul de vanzari am construit o pagina dedicata prezentarii cifrelor lunare si trimiestriale si evidentierii a topului in vanzari.

Reiterates its call to increase the transparency of the EIB's interventions when operating with financial intermediaries and beneficiaries
Își reiterează solicitarea de a crește transparența intervențiilor BEI atunci când desfășoară operațiuni cu intermediari financiari

While the main objective of the EQF is to increase the transparency, comparability and portability of acquired qualifications,
În timp ce principalul obiectiv al EQF este de a intensifica transparența, comparabilitatea și portabilitatea calificărilor obținute,

It also includes provisions to increase the transparency and influence of shareholders on“related party” transactions(e.g. between a company and its management, directors, controlling shareholders or companies of the same group).
Mai include și prevederi de creștere a transparenței și a influenței acționarilor asupra tranzacțiilor”cu părțiconexe”(cum ar fi între o companie și managementul său, directori, acționari majoritari sau companii din același grup).

The Commission is working with key stakeholders to increase the transparency of energy offers
Comisia colaborează cu principalele părți interesate pentru a crește transparența ofertelor și a facturilor(în materie)

The Governing Council has decided to publish the survey in order to increase the transparency of the Eurosystem's oversight activities with regard to correspondent banking
Consiliul guvernatorilor a decis să publice sondajul pentru a spori transparența activităților de monitorizare ale Eurosistemului cu privire la activitățile de bănci corespondente

issues was conducted in 2012 and stakeholders were notably asked about the need to increase the transparency requirements for investment funds.
părților interesate li s-a solicitat în principal să se exprime cu privire la necesitatea de a crește transparența cerințelor pentru fondurile de investiții.

control rights, in order to increase the transparency, ownership and accountability of decisions taken,
în scopul de a crește transparența, dreptul de proprietate și responsabilitatea deciziilor luate,

thus diminishing the discretion of public officials in relation to business entities, and to increase the transparency of these processes.
reduce numărul acestora și discreția funcționarilor publici în raport cu agenții economici, și de sporit transparența acestor procese;

technologies required for their development, there is a need to increase the transparency of the processes involved,
tehnologii necesare dezvoltării acestora, se impune creșterea transparenței proceselor implicate

The best solution for the efficiency of the procurement system remains to increase the transparency of the entire process, from posting the
Cea mai bună soluţie pentru eficienţa sistemului de achiziții publice rămâne creşterea transparenţei întregului proces,

The new approach to LFA delimitation described in the Communication aims to increase the transparency and accountability of the LFA scheme and to enhance equal
Noua abordare a delimitării zonelor defavorizate descrisă în comunicare vizează sporirea transparenţei şi a modului de gestionare a schemei pentru zonele defavorizate

The European Commission is funding a research project"Data network for better European organic market information- Organic data network" aiming to increase the transparency of the European organic food market through better availability of market intelligence about the sector27.
Comisia Europeană finanțează proiectul de cercetare„Rețea de date pentru o mai bună informare privind piața ecologică europeană- Rețeaua datelor privind sectorul ecologic”(Data network for better European organic market information- Organic data network), care vizează sporirea transparenței pieței europene a alimentelor ecologice printr-o mai bună disponibilitate a cunoștințelor despre piața acestui sector27.

replacing the Troika, in order to increase the transparency and ownership of these programmes
înlocuind Troika, pentru a mări transparența și asumarea răspunderii pentru aceste programe

(4) It is further appropriate to increase the transparency and the efficiency of the operation of the Group,
(4) De asemenea, trebuie să se mărească transparenţa şi eficacitatea funcţionării grupului, în special prin

management effectiveness: to review the allocation of resources devoted to State aid control; to increase the transparency of case-handling procedures;
să reexamineze modul în care sunt alocate resursele aferente activităţilor de control al ajutoarelor de stat; să sporească transparenţa procedurilor de tratare a dosarelor;

The Commission agrees with the suggestion to increase the transparency of margin requirements,
Comisia este de acord cu sugestia privind creșterea transparenței cerințelor de marjă,