TO INCREASE THE TRANSPARENCY in Slovenian translation

• povečati preglednost
• za povečanje preglednosti
• za večjo preglednost

Examples of using To increase the transparency in English and their translations into Slovenian

which enables us to increase the transparency and tightness of the belts,
kar nam omogoča večjo preglednost in pravilno zategovanje pasov,

Do you consider that there is a need for measures at Community level to increase the transparency of debtors' assets?
Ali menite, da obstaja potreba po ukrepih na ravni Skupnost, ki bi bili namenjeni povečanju preglednosti dolžnikovega premoženja?

aiming to increase the transparency and accountability of the EU decision-making process.
s katerim se bo skušalo izboljšati preglednost procesa odločanja v EU.

the food supply chain, consumers and policy makers to increase the transparency of prices along the supply chain.
oblikovalce politik je zelo pomembno, da se poveča preglednost cen v verigi.

assessments for eligibility and the scorecards publicly available in order to increase the transparency and oversight of the scheme;
objavi ocene upravičenosti do preferencialov GSP+ ter preglednice, da bi se povečala preglednost in nadzor nad shemo;

the Council thus made it clear that steps to increase the transparency of its legislative activity had to and could be taken.
je treba in je mogoÏe poveÏati preglednost njegove zakonodajne dejavnosti.

aquaculture products aims to increase the transparency and stability of the markets,
proizvode iz akvakulture povečati preglednost in stabilnost trgov,

appropriate tool to increase the transparency of multinational enterprises activities
ustrezno orodje za povečanje preglednosti v zvezi z dejavnostmi multinacionalnih podjetij,

aquaculture products aims to increase the transparency and stability of the markets,
proizvode iz akvakulture povečati preglednost in stabilnost trgov,

To increase the transparency and to facilitate the notification of exemptions,
Za povečanje preglednosti ter olajšanje obveščanja o izjemah,

The overarching objective of the directive is to increase the transparency and efficiency of trading
Glavni cilj direktive je povečati preglednost in učinkovitost trgovanja

The overarching objective is to increase the transparency and efficiency of trading
Glavni cilj direktive je povečati preglednost in učinkovitost trgovanja

Against this backdrop the EESC emphasises that to increase the transparency there is an urgent need of developing comparable data18 and a reliable European methodology to assess
Glede na to EESO poudarja, da so za povečanje preglednosti nujno potrebni primerljivi podatki18 in zanesljiva evropska metodologija za oceno

In order to increase the transparency of public procurements it is necessary to simplify public procurement procedures to relieve both local governments
Da bi bilo mogoče povečati preglednost javnih naročil, je treba poenostavi postopke za javna naročila,

There is a need to increase the transparency of the use and impact of the macro-prudential regulation of the housing sector by the Financial Policy Committee that could be deployed to address excessive house price rises
Odbor za finančno politiko bi moral povečati preglednost uporabe in učinka makrobonitetne ureditve v sektorju nepremičnin, ki bi se lahko uporabila za reševanje čezmernega povišanja cen nepremičnin

and one way of doing this is to increase the transparency of the process for distributing and using this expenditure.
učinkovitost upravnih odhodkov EU, in eden od načinov je povečati preglednost postopka porazdelitve in uporabe teh odhodkov.

While the main objective of the EQF is to increase the transparency, comparability and portability of acquired qualifications,
Medtem ko je glavni cilj okvira EQF povečanje preglednosti, primerljivosti in prenosljivosti pridobljenih kvalifikacij,

Most of the respondents agreed with the need for measures at Community level to increase the transparency of debtors' assets,
Večina se jih je strinjala s potrebo po ukrepih na ravni Skupnosti, da se poveča preglednost premoženja dolžnikov,

The Governing Council has decided to publish the survey in order to increase the transparency of the Eurosystem's oversight activities with regard to correspondent banking
Svet ECB je sklenil objaviti anketo, da bi povečal preglednost Eurosistemovih dejavnosti pregleda na področju korespondenčnega bančništva

While the main objective of the EQF is to increase the transparency, comparability and portability of acquired qualifications,
Medtem ko je glavni cilj EOK povečanje preglednosti, primerljivosti in prenosljivosti pridobljenih kvalifikacij,