TO INCREASE THE VALUE in Polish translation

• zwiększyć wartość
• w zwiększenia wartości
• zwiększyć znaczenie
• podniesienie wartości

Examples of using To increase the value in English and their translations into Polish

Progress towards meeting the health objectives under this Programme needs to be measured and evaluated Iin order to increase the value and impact of the programme Programme.
Postęp w zakresie realizacji celów programu w dziedzinie zdrowia musi być mierzony i oceniany, Aaby zwiększyć znaczenie i wpływ programu.

To increase the value added of Community cohesion policy,
Celem zwiększenia wartości dodanej polityki spójności Wspólnoty,

As a result of central bank intervention failed to increase the value of the currency to an acceptable range of 0.65- 0.7 USD,
Wskutek interwencji banku centralnego udało się podnieść wartość waluty do akceptowalnego zakresu 0, 65- 0, 7 USD, lecz w styczniu 2002

In principle, to increase the value of the collected data,
Z założenia, dla zwiększenia wartości zbieranych danych,

volume to SMEs and we agree with your call for more qualitative measures to increase the value added and transparency of the EIB Group intervention in this domain.
popieramy wezwanie do stosowania środków zapewniających jakość, by zwiększyć wartość dodaną i przejrzystość interwencji grupy EBI w tym zakresie.

is now integrated into each of them in order to increase the value for money under each agreement.
obecnie została uwzględniona w każdej z nich w celu zwiększenia wartości pieniężnej każdej z umów.

At the same time, the increase in resources intended for rural development measures in the wine regions could boost the existing tendency among wine processors to increase the value added of their production, by extending the scope of their activity within the wine market chain.
Jednocześnie wzrost zasobów przeznaczonych na środki rozwoju obszarów wiejskich w regionach produkcji wina może pobudzać istniejącą wśród przetwórców wina tendencję do zwiększania wartości dodanej swojej produkcji poprzez rozszerzanie zakresu działań w ramach łańcucha rynku wina.

Some'smart' EuroMillions strategies provide practical advice on how to make your odds of winning more favourable or to increase the value of potential wins,
Niektóre"inteligentne" strategie EuroMillions zawierają praktyczne porady o tym, jak zwiększyć swoje szanse na wygranie lub zwiększyć wartość potencjalnych wygranych,

To increase the value added of Community cohesion policy, the work of the Structural Funds
W celu zwiększenia wartości dodanej polityki spójności Wspólnoty działanie funduszy strukturalnych

At the same time, in order to increase the value added and synergies between the different Community financing instruments,
Równolegle, z myślą o zwiększeniu wartości dodanej i synergii pomiędzy różnymi instrumentami finansowymi Wspólnoty,

perhaps the operational role of ENISA could be expanded to increase the value it can deliver to the EU,
można by rozszerzyć rolę agencji ENISA, tak aby zwiększyć wartość, jaką może ona przynieść UE,

I am convinced that they will contribute to increasing the value of both groups.
jestem przekonany, że przyczynią się do wzrostu wartości obu notowanych grup.

which contributes to increasing the value of our biggest asset.
w wyniku czego wzrosła wartość naszego największego kapitału.

adapted to the nomadic nature of the Roma lifestyle, the European Union will never be able to make a full contribution to increasing the value added at EU level.
dostosowanych do nomadycznego charakteru stylu życia Romów, Unia Europejska nigdy nie zdoła wnieść pełnego wkładu w zwiększenie wartości dodanej na szczeblu Unii.

Frog Capital successfully contributes to increasing the value of supported companies,
Frog Capital skutecznie wspiera wzrost wartości danych spółek

You have to increase the value of the products in order to sell them.
Trzeba podnosić jakość produktu jeśli chce się go sprzedać.

The Measure is also to increase the value of exports and investments of Polish entrepreneurs operating in the territory of Turkey.
Działanie ma też na celu wzrost wartości eksportu i inwestycji polskich przedsiębiorców działających na terytorium Turcji.

You have to increase the value of the products in order to sell them. If you want to adjust your business model to the new world.
Trzeba podnosić jakość produktu jeśli chce się gosprzedać-.-i przystosowywać swój model biznesowy do obecnych czasów.

Number three, we have to increase the value of this place, which means we're going to fix it up a bit and then flip it for a profit.
Numer trzy, musimy zwiększyć wartość tego miejsca, co oznacza musimy je trosze podreperować a poźniej zamienić to w zysk.

Encouraging initiatives to increase the value added of agricultural products not sold through large distribution channelsfirst processing, increasing the value of products, direct sales on the farm, cooperative shops.
Wspieranie inicjatyw pozwalających na zwiększenie wartości dodanej produktów rolnych nie sprzedawanych na szeroki rynek zewnętrzny(pierwsze przetworzenie, zwiększanie wartości produktów, sprzedaż bezpośrednia w gospodarstwie, sklepy spółdzielcze…);