温度を下げる - 英語 への翻訳

• lower the temperature
• reduce the temperature
• temperatures down
• to bring down the temperature

日本語 での 温度を下げる の使用例とその 英語 への翻訳

Q3最初の走行の後、グリップを改善するためにはタイヤの温度を下げる必要があることが分かった。
After the first run in Q3 I knew we needed to get the tyre temperatures down in order to improve the grip.

当初、彼らは徐々に温度を下げることによって材料を凍らせ始めました、しかしこの技術は良い結果を与えませんでした。
Initially, they began to freeze the material by gradually lowering the temperature, but this technique did not give good results.

コリメーターレンズとフォーカスレンズはどちらもカッティングヘッドの寿命を延ばすためにカッティングヘッドの温度を下げる水冷ヒートシンクを持っています。
Collimator lens and focus lens both have water-cooling heat sink which reduces the temperature of the cutting head to improve the life of the cutting head.

屋外貯蔵タンクは、断熱施工を行い、タンク内のメチレンクロライドの温度を下げるために冷却装置を設置することが望ましい対応です。
Insulate outdoor storage tanks, and install cooling equipment to reduce the temperature of the methylene chloride inside the tank.

右の吸引は画面をすばやく通過、研削室の温度を下げるし、効果的に出力を高める材料をことができます。
The right aspiration can make materials go through screen quickly, reduce temperature of grinding chamber and increase output….

細胞がコンフルエントになる前に温度を下げる方が、細胞の回収が容易です。
Detachment of cells are easier when the temperature is lowered before cells become confluent.

温度を下げるためのエネルギー消費は、非常に少なく家庭用のエアコンの１/２０です。
The energy consumption to lower temperatures is extremely small at one-twentieth of household air conditioners.

温度を下げる場合、推奨される加熱時間をその分増加させてください。
If the temperature is reduced, the recommended heating time should be increased accordingly.

クーラーには、自然冷媒を使用して迅速に温度を下げる強制空気蒸発システムが装備されています。
The cooler is equipped with a forced air evaporator system that quickly brings down temperatures using natural refrigerants.

包装および密封作業の前に、豆腐の表面および内部温度を下げるために冷却装置が必要です。
Before packaging and sealing step, we suggest adopting Cooling Machine(or Cooling Conveyor Machine) reducing temperature of Tofu surface and inside.

これは工場、倉庫、作業場またはその他いずれの工業用鉄骨建造物を含むいずれの工業環境において温度を下げる最も効果的な手法です。
The most effective way to reduce the temperature in any industrial environment, including factories, warehouses, workshops or any other industrial steel building.

これらの機器における水消費量の大半は、凝縮水の温度を下げるために必要な冷却プロセスで生じます。
The majority of the water consumption in these machines comes from this necessary cooling process to decrease the temperature of the condensate.

水位とともに、この水を加熱するために必要なエネルギー量を増やすか、エネルギー源の温度を下げる必要性が高まります。
Together with water level rises and the need to increase the amount of energy needed to heat the water or to lower the temperature of the energy source.

条件によっては、ディレーティングや、実装は発熱体から遠ざけるなど、少しでも温度を下げる対策を講じる。
Depending on the conditions, perform derating, distance the capacitor from heat-generating sources, or take other measures to lower the temperature even a little bit.

ベネチアンのブラインドは竹とストローマットで作られており、色がエレガントで、自然に涼しい気分にされ、夏の家の温度を下げることができます。
The Venetian blinds made of bamboo and straw mats are elegant in color and naturally have a cool feeling, which can lower the temperature of summer homes.

ランプボックスと完全に組み合わせることができるラジエータの独特な設計は、効率的に熱伝導を拡散させるので、内部ランプの温度を下げることにより、LEDの長寿命を保証します。
The unique design of radiator which can combine with the lamp box perfectly, diffuse the heat conduction efficiently, so that reduce the temperature of inside lamp, it ensures the LED longlife-span.

これは予測不可能な季節-ヒマラヤの風は、凍結に近いに温度を下げることができますが平均毎日高を半ば20代摂氏低。
This is the unpredictable season- Himalayan winds can lower the temperatures to close to freezing, but the average daily high is in the low to mid 20s Celsius.

体の温度を下げると、病気の期間が長くなり、体が病原性微生物と完全に戦うのを防ぎ、さまざまな合併症を引き起こす可能性があることを覚えておく必要があります。
It should be remembered that by lowering the temperature of the body, we increase the duration of the disease, and prevent the body from fully fighting pathogenic microorganisms, and can also provoke various complications.

幸いマシンが少し軽くなると温度を下げることができるようになったし、フレッシュなタイヤでもう少しプレッシュして、ピットストップで彼を抜き返すことができた。
Fortunately, with the car a bit lighter, I was able to bring the temperatures down, push a bit more on fresh tyres and get back past him in the stops.

この場合、コストを最小限に抑えるために、温度を下げるサーモスタットを使用するか、一部の地域では暖房をオフにするのが最善です。
In this case, in order to minimize costs, it is best to use a thermostat that will lower the temperature or turn off the heating in some areas.