日本語 での リスクを下げる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
週末の寝だめは死亡リスクを下げる」という研究結果が発表される。
A research result that"sleeping at 視覚的人間工学に基づいた快適なストレスを低減し、職業性疾病のリスクを下げる。
Visual and ergonomic comfort reduces stress and lowers the risk of occupational diseases.この病気の治療法はないが、その症状を治療して感染のリスクを下げる抗ウイルス薬がある（Valtrex）。
There is no cure for 手術後に与えられたセラピー,腫瘍が戻ってくるリスクを下げるために,術後補助療法と呼ばれています。
Therapy given after アスピリンは、心臓発作や脳卒中のリスクを下げるために広く使われているものの、今回のガイドラインでは扱われていない。
Aspirin- widely used to lower the risk of strokes and heart attacks- is not addressed in 新しいペニスと陰嚢に対して拒絶反応が起こるリスクを下げるために、患者にはドナーの骨髄も移植された。
To reduce the risk that his body would reject his new penis and scrotum, 以下の防御因子には肝がんのリスクを下げる可能性があります：。
学校スポーツへの参加も最長４年間に渡って鬱症を患うリスクを下げるという結果がでています。
School sport participation has also been shown to reduce the risk of suffering from depression for up そして、肝疾患のない人にとって、これらのサプリメントは肝臓の健康を維持し、肝臓病を発症するリスクを下げるのに役立ちます。
And for those without liver disease, these supplements can help maintain the health of また不思議なことに、喫煙は、最大40パーセントもパーキンソン病を発症するリスクを下げる。
For uncertain reasons, smoking is associated with a 40 percent decreased risk of developing Parkinson's disease.このことは、当社製品の販売を促進し、代金回収リスクを下げるなどの効果があります。
This boosts sales of our products and reduces risks associated with collecting money.炎症を軽減し、細胞の早期老化を予防し、しばしば加齢と関連している慢性疾患リスクを下げることができます。
It can reduce inflammation, prevent premature cellular ageing and cut down the risk of chronic diseases that are often associated with ageing.日に90分以上、屋外でスポーツをしたり遊んだりすることで近視のリスクを下げることができます。外でタブレットやスマートフォンを見ることは含まれません！
Outdoor sport and play of at least 90 minutes a day can reduce the risk of myopia- looking at your tablet or phone when outside doesn't count!これにより、うつ病のリスクを下げることができ、肉体的、精神的にもよい感情を与え、新しい健康的な習慣を続けることを後押ししてくれます。
This can reduce the risk of depression and will leave you feeling better physically and mentally, which will encourage you to continue your new healthy habits.年7月14日（HealthDayNews）-水泳のレッスンは溺死するリスクを下げることができますが、黒人の子供たちはこの救命スキルを学べていないと小児科医のグループは言います。
July 14, 2019(HealthDay News)-- Swimming lessons can lower the risk of drowning, but black kids often miss out on learning this lifesaving skill, a leading pediatricians group says.後述する「コーヒーには抗酸化物質が豊富」というのも、癌リスクを下げる要因の一環でしょうが、それだけでは無いようです。
Coffee is rich in antioxidants” is one of 高品質（エクストラ）バージンオリーブオイルでモノ不飽和脂肪酸と抗酸化物質の含有量が高いが、心臓疾患やがんのリスクを下げることができます。
毎日1時間の運動は、年齢や体重に関係なく乳癌のリスクを下げるという研究結果が、スコットランドのグラスゴーで開かれた2014年欧州乳癌会議で発表された。
An hour of daily physical activity reduces the risk of breast cancer, regardless of age or weight, according to BMCEndocrineDisorders』で発表された研究において、ヘリオット・ワット大学（スコットランド、エジンバラ）の科学者らは、1-2日ごとに短時間でも激しい運動をすることが、糖尿病のリスクを下げるのに役立つ。
In research published in ビタミンＤがガン発生とガン死亡のリスクを下げるメカニズムはよく知られており、これには、細胞、腫瘍周辺の血管形成、ならびに転移に対する効果が含まれます[Moukayed&Grant,2013,2017]。
