DECREASED RISK - 日本語 への翻訳

• リスク低下
• リスクの減少を

英語 での Decreased risk の使用例とその 日本語 への翻訳

Perhaps most impressive is this Journal of Nutrition study, which found that women who took a daily multivitamin showed a decreased risk of heart disease.
おそらく最も印象的なのはこの栄養学ジャーナルの研究それは、毎日マルチビタミンを摂取した女性が心臓病のリスクの減少を示したことを発見しました。

When you achieve a strong and balanced core unit, you also have a decreased risk of injury due to falls; and most importantly, many other areas of your body will work better together.
強靭でバランスの取れた体幹が出来上がったら、転倒によるケガのリスクが減りますが、最も重要なのは、体の他の部位も同時に働きがよくなることです。

While breastfeeding for more than 18 months was associated with a decreased risk, the association attenuated and was no longer statistically significant after adjusting for the numbers of full-term pregnancies.
ヵ月以上の授乳はリスクの低下と関連していたが、満期出産数で調整した後はこの関連は減衰し、もはや統計的に有意ではなくなった。

It was concluded that dietary fibre, particularly from grains, cereals and fruits, was associated with a decreased risk of colorectal adenoma(Peters et al., 2003).
特に穀物、雑穀、果物由来の食物繊維は、大腸腺腫のリスク減少に関連があると結論づけられた(Petersetal.,2003)。

The decreased risk among patients with ovarian cancer is consistent with a shift from use of an alkylating agent called melphalan to platinum-based chemotherapy in the early 1980s.
卵巣癌患者のリスク減少は、1980年代初頭のメルファランというアルキル化剤からプラチナ製剤を用いた化学療法への転換と一致している。

Perhaps most impressive is this Journal of Nutrition study, which found that women who took a daily multivitamin showed a decreased risk of death from heart disease.
おそらく最も印象的なのはこの栄養学ジャーナルの研究これは、毎日のマルチビタミンを服用した女性が、心臓病による死亡リスクの低下を示したことを示しています。

There were similar odds of any or serious adverse events with DPP-4 inhibitors compared to placebo, but a decreased risk compared to other antihyperglycemics.
いずれの同程度のオッズでもまたはDPP-4抑制薬がプラセボと比較してある重篤な有害事象、しかし、他のantihyperglycemicsと比較した減少したリスクがあった。

Also, conflicting general belief, the study links the intake of a higher amount of fat(nearly 35% of energy) to a comparatively decreased risk of death than lower intake.
さらに、通説に反し、大量の脂肪(エネルギーの約35％)摂取が、少量の脂肪摂取に比べ、死亡リスクの低下と関連しています。

For cohort studies(considered more reliable than case-control studies), three studies for vegan diets and one for legumes recorded decreased risk of prostate cancer.
コホート研究（症例対照研究よりも信頼性が高いと考えられている）では、ビーガン食に関する3つの研究とマメ科植物に関する1つの研究が前立腺がんのリスク低下を記録しました。

SlickConnectTM is the only rapid tubing to canister connection with a wide mouth adapter that has no bottlenecking of tubing and allows for decreased risk of clogging.
SlickConnectTMは、唯一のチューブとカニスター間の素早い接続を実現する広口のアダプタで、チューブのボトルネックがなく、詰まりのリスクが低減されます。

An earlier study of 2,535 patients enrolled in six different randomized controlled trials reported a decreased risk of recurrence but not significant benefit with regard to risk of progression to more-advanced- stage disease or survival.[29].
件の異なるランダム化比較試験に登録された患者2,535人を対象にした初期の研究では、再発リスクの低下が報告されたが、より進行した病期の疾患への進行リスクまたは生存については有意な優位性は認められなかった。[29]。

The authors concluded that a decreased risk of low language and motor skills at 3 years was found in relation to prenatal mobile phone use, which might be explained by enhanced maternal-child interaction among mobile phone users.
著者らは、出生前の［母親の］携帯電話使用に関連した、低い言語および運動スキルのリスク低下は、携帯電話ユーザーにおける母子の相互作用の強化によって説明できるかも知れない、と結論付けている。

The Mind-Gut Connection teaches us how, with a few simple changes to our diet and lifestyle, we can develop a happier mind-set, enhanced immunity, a decreased risk of developing neurological diseases such as Parkinson's and Alzheimer's, and even lose weight.”.
マインド・ガット・コネクションは、私たちのダイエットやライフスタイルを少し変えるだけで、より幸せな心構え、免疫力の向上、パーキンソン病やアルツハイマー病などの神経疾患のリスクの減少、さらには体重を減らす方法を教えてくれます"。

Even better, research has linked it to improved blood sugar levels, decreased risk of heart disease and cancer, and, according to neuroscientist Mark Mattson's research, it might just help your brain ward off neurogenerative diseases like Alzheimer's and Parkinson's while improving mood and memory.
もっといいことに、血糖値の改善や心臓病とがんのリスク低下につながると研究で証明されている上、神経科学者のマーク・マットソンさんの研究によると、気分や記憶力をよくして、アルツハイマー病やパーキンソン病のような神経の病気から脳を守るのに役立つとか。

Decrease risk of transplant shock.
移植の衝撃の危険を減らして下さい。

Decrease risk of oxidative damage to body fats.
体脂肪への酸化的損傷のリスクを低下させる。

Decrease risk of robbery at car point.
カーポイントでの強盗のリスクを減らす。

May decrease risk of kidney disease.
腎臓病の5月の減少危険。

Decrease risk of oxidative damage to body fats 3.
体脂肪に対する酸化的損傷の危険性を減少させる3。

Decrease risk of drug and alcohol abuse.
結果的に、薬物やアルコールの乱用の危険性が下がります。