低減し - 英語 への翻訳

• reduce
• lower
• lowers
• reduction
• decrease
• mitigate
• reduces
• reducing
• reduced
• lowering

日本語 での 低減し の使用例とその 英語 への翻訳

ティッシュペーパー業界向けに開発したソリューションは、切り換え容量用を拡張し、消費エネルギーを低減し、無駄を削減してきました。
The solutions developed for the tissue industry have increased utilization of converting capacity, lowered energy consumption and reduced waste.

このコンデンサは、出力フィルタの時定数を増加するため、ローパスフィルタの帯域幅を低減し、結果として出力リップル電圧を低減します。
This capacitor increases the time constant of the output filter, thus decreasing the bandwidth of the lowpass filter and subsequently lessening the output ripple voltage.

また放電禁止モードを用いることによりシステムのオフ電流を低減し、システムオフ時のLi-ion電池の放電を防止します。
In addition, by using charging off mode, it reduces the off current of system and prevents Lithium-ion battery from discharging when the system is off.

この処理で有効空隙率は80%低減し、グラファイトの浸透性が減少します。
The open porosity is reduced by 80% through the process, resulting in graphite with reduced permeability.

自動潤滑システムは、消費電力を低減し、寿命を延ばすことができます。
Automatic lubrication system can lower down power consumption and prolong the life.

労働災害の潜在的危険性を低減し、快適な職場環境の構築を推進してください。
Please minimize the potential risk of industrial accidents and proactively create a comfortable working environment.

日昌グループの企業活動に係る労働安全衛生リスクを低減し労働災害及び、職業性疾病を防止します。
We reduce occupational safety and health risks pertaining to the business activities of the Nissho Group to prevent occupational accidents and occupational diseases.

ユニークなデータ削減により、複雑性を低減し全体の占有面積を8:1まで削減します。データベースのホワイトスペースは完全に削除されます。
Complexity and total footprint are reduced up to 8:1 with our unique data reduction. Database whitespace? 100% eliminated.

必要エア量を35％低減し（当社従来機比）、60ＮL/minにしました。
Required amount of air is reduced by 35%(compared with our previous model), down to 60NL/min.

地球環境への負荷を低減し、作業環境の快適性向上に貢献するフレキソ印刷。
Flexo printing contributes to reducing global environmental impact and improving comfort in the work environment.

成形時のバリの発生を低減し、廃棄物発生量を削減します。
It reduces burr at the time of molding and curtails the volume of waste generated.

この枠組みによって、既存のリスクレベルを低減し、新たなリスクの発生を防ぐことに役立つだろう。
The framework will help to reducing existing levels of risk and avoid the creation of new risk.”.

自己通風冷却式と比べて、騒音は約10dB低減し(図3)、寸法、質量は同等となりました。
In comparison with self-ventilated motors, noise was reduced by about 10 dB(Fig.3) with the same dimensions and weight.

スタチンに関する素晴らしいことは、心血管疾患のリスクを有意に低減し、大部分の人々にとって一般的に安全だということです。
The great thing about statins is that they reduce risks for cardiovascular disease significantly and are generally safe for most people.

その結果、不良率を低減し、生産プロセスの費用対効果を向上させています。
As a result, they reduce the error rate and make the production process more cost-effective.

このようなノイズ対策部品は、落としたい帯域(低減したいノイズ)の部品を選定しなければなりません。
Such components to deal with noise must be selected for the band to be suppressed the noise to be reduced.

事業活動における環境負荷を低減し、気候変動の抑制、生物多様性の保全に貢献します。
We will reduce environmental impact of our business activities, and contribute toward the mitigation of climate change and the conservation of biological diversity.

年、シリカ技術の追加により回転抵抗をさらに20%低減し、タイヤの寿命を延ばし、燃費を向上させました。
In 1992 we reduced it by another 20% with the addition of the Silica technology, making tyres longer-lasting and more fuel-efficient.

昨年度、エコラボは全体の事故発生率を3パーセント低減し、運転距離100万マイルあたり3.1件に抑えることができました。
Over the last year, Ecolab has reduced its total vehicle accident rate by 3 percent, down to 3.1 per million miles driven.

ULは認証および検証試験を通じて、お客様がリスクを低減し、市場機会を獲得できるようにサポートしています。
UL can help you reduce risks and capture market opportunities through certification and verification testing.