低減した - 英語 への翻訳

• reduced
• reducing
• reduces
• reduce
• lower

日本語 での 低減した の使用例とその 英語 への翻訳

より低い運転費、低減したメインテナンスコスト、延長された保全間隔、および増加した処理能力により、ERC045-070VGは抜群の生産性とコスト削減を提供します。
Between the lower operating expenses, reduced maintenance costs, extended maintenance intervals and increased throughput, the ERC045-070VG provides outstanding productivity and productivity cost savings.

刃先形状を最適化しドリルの加工時の負荷を大幅に低減したことで、一般的な送り速度の2〜3倍の超高送り加工を実現。
By optimizing the shape of the cutting edge and substantially reducing the load in drilling process, super high-feed processing has been achieved that is 2 to 3 times faster than normal.

このブースト適用後、ステーターは「ラン」モードに入り、ここでは低減した電圧(通常は80~100ボルト)が連続的に印可されて最小速度を維持します。
After the boost is applied, the stator goes into the"run" mode where a reduced voltage(typically 80 to 100 volts) is continuously applied to maintain the minimum speed.

フロンを全廃したことにより、環境負荷を低減したばかりではなく、1995年時点で80億円もの利益が生まれていることも分かりました。
After eliminating CFC use, Seiko Epson found that it had succeeded in not only reducing its environmental burden but also in increasing profits by eight billion yen($73.4 million) by 1995.

日本製鉄では、1924年の生産開始以来この鉄損の低減に挑み続け、現在では飛躍的に鉄損を低減した電磁鋼板を開発・。
Nippon Steel& Sumitomo Metal continued to struggle with reduction of iron losses since the start of production in 1924, and has since developed electrical steel sheet with dramatically reduced iron loss.

そこで、白金の使用量を1/10以下に劇的に低減した低白金触媒の開発を目指し、白金以外の金属表面を白金で覆ったコアシェル触媒の開発を進めています。
In order to develop a low platinum catalyst which dramatically reduces the amount of platinum used to less than 1/10, we are developing a core-shell catalyst in which the surface of the metal other than platinum is covered with platinum.

例えば、材料使用を最大化し、廃棄を年間わずか1%低減しただけで、数百ドルから数千ドルの原材料費の節約につながります。
For example, maximizing material usage and reducing scrap annually by as little as 1 percent can save hundreds of thousands of dollars in wasted material.

以前、我々が実施した教師付き学習モデルは78％の成功率だったので、今回の手法では誤差率を5倍以上に低減した事になります。
Compared to our previous supervised-learning based grasping approach, which had a 78% success rate, our method reduced the error rate by more than a factor of five.

これによりヨーロッパの経済的な相互依存が増大し、従って、ヨーロッパ各国の国防軍を超越する、そのような防衛用軍事同盟の必要性は大いに低減した。
This has increased European economic interdependence and thus greatly reduced the need for such a defensive military alliance above and beyond European countries' own self-defense military system.

たとえそうでも、最近のクウイニピアク世論調査によれば「回答者の54%が（一回目の）サミットが核戦争の可能性を低減したと思うと述べた」。
Even so, according to a recent Quinnipiac poll,"54% of respondents said that they thought the(first) summit reduced the likelihood of a nuclear war.".

それゆえ、もしも外国貿易の拡張によって、あるいは機械の改良によって、労働者の食糧と必需品を低減した価格で市場にもたらしうるならば、利潤は上昇するだろう。
If, therefore, by the extension of foreign trade, or by improvements in machinery, the food and necessaries of the labourer can be brought to market at a reduced price, profits will rise.

微小亀裂は、高電力で露光時間を短くするのではなく、必要最低限の電力、できる限り大きな焦点、そして電力を低減した長めの露光を使用することで低減されます。
Micro-cracking is reduced by using the lowest necessary power, the largest possible focal spot and longer exposures at reduced power rather than shorter exposures at higher power.

利点には次のようなものがあります:すべての費用の計画とコントロール想定外の請求書がない向上したキャッシュフロートラックの最適使用低減した運転コストトラックのより高い再販価格。
Advantages include: Planning and control of all expenditures No surprise invoices Improved cash flow Optimum use of the truck Reduced operating costs Higher resale value for the truck.

不安感とストレスレベルを低減しただけではなく、セラピー犬は治療に対する気晴らしを提供し、痛みを和らげることに寄与したと患者たちは報告しています。
In addition to lowering anxiety and stress levels, patients reported the therapy dogs provided a distraction to the treatment and helped diminish feelings of pain.

米ぬかを原料としたバイオマスを配合し、ポリエチレン使用量を低減したことで製造、成形、焼却によるCO2排出量を16.5%削減しました。
Adding biomass derived from rice bran allows us to reduce the amount of polyethylene used, resulting in a 16.5% reduction of CO2 emissions during manufacturing, molding and Incinteration process.

私たちはクラウドへの移行により、リスクを大幅に低減しただけでなく、将来提供されるであろう最新のテクノロジーの導入への土台も完成しました。
Our move to the cloud has reduced our risk significantly whilst also providing the fundamental benefit of ensuring that we are at the forefront of technology with anything that they may bring out in the future.

スライドアジャスター：トラック前端に２箇所あった減速部をモーターユニットの一箇所に集約することで駆動ロッドの回動スピードを低減した。これにより振動・。
Slide adjuster: reduction gears which was placed front edge of seat track are integrated with motor unit to reduce rotational speed of driving rod.

号公告は、企業が個人又はその他の企業の代理で所持する制限株式の譲渡により生じる、譲渡収入に対する二重課税のリスクを低減した。
Announcement 39 serves to reduce the risk of double taxation of gains where enterprises transfer restricted stocks that they hold on behalf of other individuals or enterprises.

試験のアドセトリス+AVD群では、G-CSFを使用しない場合の発熱性好中球減少症の発現率は21パーセントで、使用した場合は11パーセントに低減した。
In the ADCETRIS+AVD arm of the study, the rate of febrile neutropenia without the use of G-CSF was 21 percent and with the use of G-CSF was reduced to 11 percent.

本水流は,衣類とパルセータの相対的な動きが少なく,洗濯槽の壁全体で洗うため,布絡み,布傷みが約30%低減した。
In the resulting flow, there is a little relative movement between the clothing and the pulsator; thus, clothing twist and damage is decreased by about 30% during washing process.