低減しました - 英語 への翻訳

• reduced
• reduction
• reduces
• reducing

日本語 での 低減しました の使用例とその 英語 への翻訳

タイプ3エンジンでは、最大限までフリクションロスを低減しました。
In the type 3 engine, the friction loss was reduced to the maximum extent.

そこで、新たな梱包方法として、繰り返し使用できる通い箱を使用して廃棄量を低減しました。
We reduced the amount of waste by using reusable and returnable containers as a new packing material.

FlexLinkはコンベア速度を動的に制御するようにして、コンベアに並ぶパッケージの背圧を低減しました。
FlexLink applied dynamic control of the conveyors' speed, to decrease backpressure from the packages queuing up on the conveyor.

また、OSRD(OverSamplingRatioDoubler)テクノロジーで帯域外ノイズを大幅に低減しました。
In addition, OSRD,(Over Sampling Ratio Doubler), technology greatly reduces out of band noise.* 126dB in normal mode.

外傷性脳損傷の副作用のめまいが400mg/kg/日で低減しました。
Dizziness as a side-effect of traumatic brain injury is reduced with 400 mg/kg/day.

これにより、従来製品（当社第6世代「Vシリーズ」）に比べてインバータ動作時の電力損失を約10%低減しました。
This has reduced power loss during inverter operation by approximately 10% compared to the conventional product(6th-generation V Series).

年には、同施設の廃棄物排出量が2009年比で44%低減しました。
In 2013 the waste generation in the plant was reduced by 44% compared to 2009.

低強度の運動を週に3から5日行った人は、症状が30パーセント低減しました。
The adults who did low-intensity workouts for three to five days a week had a 30 percent decrease in symptoms.

低騒音ブレーキを標準採用し、ブレーキ動作音を最大で20dB(当社比)低減しました。
A low noise brake has been incorporated as a standard feature, and its brake operating sounds have been reduced by a maximum of 20dB compared with our products.

従来機比（15kW、22kW）で4dB低減しました。
The noise level is 4 dB lower than previous models(15 kW and 22 kW).

さらに、温室効果ガス（GHG）排出量は、当社の2000年時点でのベースラインと比較して62パーセント低減しました。
In addition, our greenhouse gas(GHG) emissions were reduced by 62 percent compared to our 2000 baseline.

チームはマグネタイトの損失源を特定し、3DTRASAR™技術の導入によりボイラ水中の酸化鉄を削減して、発電停止のリスクを大幅に低減しました。
They identified the source of the magnetite loss and implemented 3D TRASAR™ Technology to reduce iron oxides in the boiler water, which greatly reduced the risk of the plant being taken offline.

さらに、中間解析の時点では統計学的に有意ではなかったものの、予備的な全生存期間データは有望であり、死亡リスクは37%低減しました」。
Further, the preliminary overall survival data, while not statistically significant at the time of the interim analysis, is promising, with a 37% reduction in the risk of death.”.

シーリングシステムを改善させ、遮音対策を施したルーフのおかげで、一般的な巡行速度でのノイズは先代モデルより3デシベル低減しました。
The roof, with its sealing system improvements and acoustic treatments, contributes to a three-decibel reduction in overall noise levels compared to its predecessor at typical cruising speeds.

本バルブではゴムの膜厚を薄くすることで、屈曲性を維持したままバックアップゴムの硬度を上げ、バックアップゴムの変形を防止することで、流量特性の変化を低減しました。
By using a thinner rubber diaphragm for this valve, the flexibility is kept while increasing the hardness of the backup rubber, which prevents deformation of the backup rubber and reduces the change in flow characteristics.

チームはマグネタイトの損失源を特定し、3DTRASAR™技術の導入によりボイラ水中の酸化鉄を削減して、発電停止のリスクを大幅に低減しました。
They identified the source of the problem and implemented 3D TRASAR™ Technology to reduce iron oxides in the boiler water, which greatly reduced the risk of the plant being taken offline.

なかでも製品倉庫では、166台の照明を水銀灯からLEDに交換し、人感センサースイッチも採用することで、その消費電力は、従来の1/3に低減しました。
In the product warehouse we have replaced 166 mercury lamps with LEDs and fitted motion sensors, reducing power consumption to a 1/3 of the original amount.

節に述べたパリティテクニックは、これを0と1の確率が等しい状態からたった1/1000だけ異なる1bitに偏りを低減しました。
The parity technique given in Section 4.1 reduces this to one bit, with only a 1/1000 deviance from being equally likely a zero or one.

結果資産パフォーマンス管理(APM)イニシアチブは、プラントの故障やダウンタイムのリスク、および主要な機器の故障や故障のリスクを低減しました。
Outcome The asset performance management(APM) initiative reduced the risk of plant failure and downtime, as well as the risk of major equipment faults or failures.

塗沫標本作製パラメータが最適化され、一貫性のある血液塗抹標本の作製が可能になり、ヘマトクリット値が著しく高いまたは低いサンプルを調整する必要性が低減しました。
Smearing parameters have been optimized, ensuring consistent blood films and reducing the adjustments needed for samples with significantly high or low hematocrit values.