WE REDUCED - 日本語 への翻訳

• 削減しました
• 減らした
• 下げました
• 短縮
• 減少しました

英語 での We reduced の使用例とその 日本語 への翻訳

In Windows Server 2019, we reduced the Server Core base container image to a third of its size.
そこで、WindowsServer2019ではServerCoreのベースコンテナーイメージを3分の1のサイズに縮小しました。

In 2007 we reduced electricity consumption by 8.5% by modifying our fermentation process.
年は発酵工程を見直すことで電気消費量を8.5％削減できました。

Dr. Engel:"We reduced net financial debt massively, by a quarter.
エンゲルは「純負債を4分の1ほどと大幅に減少した。

Additionally, through heat treatment applied after film deposition, we reduced residual stress, which can significantly affect orientation and piezoelectric properties.
さらに、製膜後の熱処理により、配向と共に圧電特性を大きく左右する残留応力の低減に成功しました。

So what if we reduced the load of 60 kg on the legs to half of that?
では、足腰に60kgかかる負荷を半分の30kgに減らしたらどうでしょうか？

For many years, we have worked to reduce industrial waste at our production bases. In FY 2018, we reduced industrial waste emissions by 153.3 tons(down 4.1%) compared to last year.
長年、生産拠点における産業廃棄物の削減に取り組んでおり、2018年度の産業廃棄物の排出量は153.3トン、対昨年で4.1%削減しました。

While we reduced the maximum player capacity by half for The Division 2, we reduced the overall size of the Dark Zone by thirds to increase player density.
ディビジョン2』での最大プレイヤー数を半分に減らした一方で、ダークゾーンの全体サイズも3分の1に減らして、プレイヤーの密度を高めました。

And when I feel hopeless in the face of this tragedy, I remember that we reduced annual child deaths from 20 million to 5.6 million in the last 50 years.
私がこの悲劇に直面して絶望的と感じるとき、私は過去50年間に毎年児童死亡者を2000万人から560万人に減らしたことを思い出します。

And when I feel hopeless in the face of this tragedy, I remember that we reduced annual child deaths from 20 million to 5.6 million in the last fifty years.
私がこの悲劇に直面して絶望的と感じるとき、私は過去50年間に毎年児童死亡者を2000万人から560万人に減らしたことを思い出します。

To improve performance, we reduced the size of CodeLens data so CodeLens only processes changes from the last 12 months to calculate team indicators.
このリリースでは、パフォーマンスの向上を図るために、CodeLensデータのサイズを縮小し、過去12か月間に変更されたデータのみを処理してチームの指標を計算するようにしました。

Eventually, in 2008 we reduced the hand at hand to 500,000 pounds, so we sold 400,000 pounds of luxury cars, but we also used all of that profit.
やがて、2008年には手元にあるお金が50万ポンドまで減ったため、40万ポンドの高級車群を売り払いましたが、その利益もぜんぶ使ってしまいました。

By devising this conversion circuit, we reduced power consumption by 1.8 W per unit at standby and 3.5 W per unit during rated operation compared with conventional models.
変換回路を工夫することで従来機種と比較し、1台当たり待機時=1.8W、定格時=3.5Wの消費電力削減を実現しています。

And we found the capacity, the opportunity, and we took a strike, and we reduced the risk to the United States of America and our- members of our armed forces when we did that.
そして、私たちは能力と機会を見つけ、ストライキを行い、それを行ったときにアメリカ合衆国と私たちの軍隊のメンバーに対するリスクを減らしました。

As a result of those share repurchases as well as Pfizer common stock tendered in the Zoetis(3) exchange offer, we reduced the number of shares of outstanding common stock by approximately one billion, or 13%, in 2013 compared to year-end 2012.
こうした株式買戻しと、ファイザーの普通株式とゾエティス(3)の株式の交換提案の結果、2012年末と比較して2013年の当社の発行済普通株式数は約10億株（13%）減少しました。

We support working families, we reduced the cost of childcare, we have expanded paid leave and have given 40 million American families an average of $2,200 in their pockets in child tax credits," he said.
我々は勤労家庭を支援し、育児費用を削減し、有給休暇を延長し、米国の家庭に対する税金を削減し、4000万人以上の米国の家庭に平均2,200ドルの追加収入を与えた」と彼は言った。

In FY2017 we reduced raw material losses, made design improvements using feedback from complaints and repair work, implemented thorough management of our equipment and manufacturing processes, reduced the amount of distribution and packaging materials, and improved efficiency and management by revising how we conduct our work.
年度は、原材料ロスの低減活動の推進、クレーム・リペア情報からのフィードバックによる設計改善、設備管理・工程管理の徹底、物流梱包資材の削減活動の推進、仕事の仕組み・仕方の見直しによる管理・効率のアップ(業務改善活動)の推進。

Great ryongchu tickets 25 yuan, is a postcards, you can send, and we place to write the address to send this ticket to Shanghai, because they all remember her address, and email seems that this is the negative of the developed Department, the friend's address is not a recall: Great ryongchu little water when the big positive is very beautiful, a pity that we have come to the wrong time, so we reduced a lot of spectacular.
グレートryongchu入場料は25元で、はがきを送ることができる、私たちのためにすべての彼女のアドレスを覚えて、上海に、このチケットを送信するアドレスを記述する場所、および電子メールは、これはマイナスのようですが開発部の友人のアドレスは、リコールされていません:グレートryongchu少量の水が大きな肯定的な、非常に美しいですが、残念なことに私たちが間違った時間をしたいので、壮大な多くの削減来ている。

We reduce costs in every process.
あらゆるプロセスにおいて、コストを削減します。

Process- How can we reduce processing time?
それではどのような処理をすれば処理時間を短縮できるか。

On Friday the 30th of December we reduce our office hours.
月30日（土）は営業時間を短縮いたします。