REDUCED COSTS - 日本語 への翻訳

• コスト削減
• 費用の削減
• コスト低減

英語 での Reduced costs の使用例とその 日本語 への翻訳

Both the ranch and JR benefited from the project: the ranch reduced feed costs for their sheep, and JR West reduced costs on weeding.
牧場側も羊の餌の牧草代を削減でき、JR側も除草費用を削減できる。

Reduced costs of hardware, software, operation, and outsourcing by enabling migration to an open system.
オープンシステムに移行でき、ハードウェア・ソフトウェア・運用・外部委託のコストを削減できた。

Ease of set up, use, and reduced costs are prevailing decision making factors for an organizations adopting hosted solutions.
ホストされたソリューションを採用している組織にとって、セットアップ、使用、およびコストの削減が、意思決定の一般的な要因となっています。

You will have application solutions that bring higher productivity, improved working conditions, less energy consumption and reduced costs.
また、生産性の向上、作業環境の改善、エネルギー消費の削減、コストの削減を実現するアプリケーションソリューションをご提供します。

Use of OEKO-TEX® certified source materials leads to synergetic effects in testing, incl. reduced costs for testing.
OEKO-TEX®認証済みの出発原材料を使用して検査でのシナジー効果に繋げて、特に試験に要する経費を削減する。

Through the progression of IT and automation applications, we control human error, achieving reduced costs.
IT化・自動化を進め、人為的なミスを抑制しコスト削減を実現します。

Reduced costs of translations by offering leveraged pricing on repeat and fuzzy match text.
繰り返し」や「あいまい一致」テキストの翻訳料金に割引が適用されるため翻訳コストを削減できる。

See how this designer and builder of chassis for world-class racecars improved efficiency and performance- and reduced costs.
世界に名だたるレーシングカーを設計、製造している同社が、どのような方法で業務効率とパフォーマンスを改善し、コストを削減したかをご覧ください。

Foreign firms increased their value added by optimally re-arranging their production base and sales channels, and reduced costs by effectively expanding outsourcing.
海外の企業は生産拠点や販売チャネルを最適に配置して付加価値を生み出す一方、アウトソーシングをコスト削減に効果的に活用しました。

Some technological changes have aided enforcement and reduced costs of administering the tax system.
いくつかの技術的変化が調査を支援し、税制の執行のコストを削減させました。

The key benefits of induction heating are improved throughput, better and consistent quality, and reduced costs.
誘導加熱の主要な利点は、改善されたスループット、高く一貫した品質、コスト削減にあります。

One of these was a direct-payment system that reduced costs by eliminating intermediaries.
そのうちの一形態は直接支払システムで、仲介者を省いてコストの削減に繋がりました。

Read how Rockwell cut development time by 80 percent for shorter time-to-market, reduced costs, and improved customer responsiveness.
Rockwellがデプロイに要する時間を80%短縮し、市場投入までの時間とコストを削減して顧客の応答性を高めた方法をご覧ください。

Learn how they got more control and visibility into their network and reduced costs on external consultants.
この組織がどのようにネットワークの制御および可視性を改善し、外部コンサルタントにかかる費用を削減したかをご覧ください。

This has eased the planning of portfolio valuations and reduced costs for property companies.
これにより、ポートフォリオの評価計画が容易となり、不動産会社への費用が削減されます。

This is because fieldbus protocol successfully eliminated the immense installation effort associated with copper cables and substantially reduced costs.
なぜなら、フィールドバスが、多くのケーブル接続に伴う膨大な設置工数を大幅に削減し、コストの大幅な削減に貢献したからです。

The rewards of rapid software development and automated IT operations are clear- faster time-to-market and reduced costs.
迅速なソフトウェア開発と自動化されたIT運用の恩恵は明らかです-製品化までの時間の短縮とコストの削減など。

Solution: Realizing reduced costs and faster shipping by utilizing the TA-Q-BIN network in Singapore and overseas. Supporting global business with high quality services.
解決策:ヤマトグループはシンガポール内および海外での宅急便ネットワークを活用し、コスト削減、迅速な配達を実現し、グローバル事業を高い品質でサポートいたします。

Reduced costs: Faster heat delivery means you get a much shorter shutdown periode for the steam turbine Improved quality: The microcontroller feature lets you pre-set heating cycles with ramp-up and dwell times.
費用の削減:高速熱伝導により、スチームタービンの遮断時間をかなり短くできます品質の向上:マイクロコントローラ機能により温度、熱上昇時間、温度維持時間の事前設定が可能になります。

Software-defined WAN(SD-WAN) technology is reshaping the modern enterprise network by providing improved performance, reduced costs, and enhanced security.
Software-definedWAN（SD-WAN）テクノロジーは、パフォーマンスの向上、コスト削減、セキュリティの強化を提供することで、今日の企業ネットワークを作り変えています。