TO BE REDUCED - 日本語 への翻訳

• 減らす
• 削減
• 減る
• 低減する
• 減額される
• 短縮
• 減少する
• 減らさ
• 下げる
• 軽減することが

英語 での To be reduced の使用例とその 日本語 への翻訳

Its Global Warming Potential is low at 136, allowing CO2(carbon dioxide) emissions to be reduced.
地球温暖化係数が136と小さく、CO2（二酸化炭素）の排出量を削減できます。

Perfect is not a point to increase, but no point to be reduced.”.
完璧には、増やすことができるポイントがありますが、減らすことができるポイントはありません。

Digitization of the shrink process enables labor and material costs to be reduced.
シュリンク作業のデジタル化によって人件費・材料費が削減できます。

And only yesterday, he reflected, it had been announced that the ration was to be reduced to twenty grams a week.
だが、つい昨日～彼は思った～配給が週２０グラムに減るという発表があったばかりでないか」。

Though she sometimes for a while appears very small, and in the eyes of men to be reduced to nothing;
かかわらず彼女はときどき（しばらくの間）が表示されたら非常に小さい、とは、男性の目には、何もないに減額される;

This system uses geothermal heat to cover district heating and cooling, thereby allowing the annual energy consumption to be reduced by approximately 43.
これは、地中熱を利用して地域の冷暖房を賄うもので、年間のエネルギー消費が、約43%削減できる。

By implementing Cognex image-based barcode readers in presentation mode into the kitting process, the operator's workflow time is able to be reduced to less than one second.
コグネックスの画像ベースのバーコードリーダを工程に導入することで、オペレータの作業時間を1秒未満にまで短縮できます。

The natural range of a certain species is not being reduced nor is it likely to be reduced in the future;
種の自然の分布域が減少せず、また近い将来に減少する可能性もないとき。

Immediately before flowering from September to November, the temperature is required to be reduced to+ 15-16 degrees.
月から11月に開花する直前に、気温は+15-16度に下げる必要があります。

The opening of the Chuo Shinkansen will enable the impact of the improvement work for the Tokaido Shinkansen to be reduced.
中央新幹線の開通によって、そうした東海道新幹線の改修工事による影響を軽減することが可能になる。

Such components to deal with noise must be selected for the band to be suppressed the noise to be reduced.
このようなノイズ対策部品は、落としたい帯域(低減したいノイズ)の部品を選定しなければなりません。

CO2 emissions need to be reduced rapidly in the coming years and transformation is needed throughout industries globally.
CO2排出量は今後数年間で急速に削減する必要があり、世界中の産業全体で変革が必要です。

The speed of inventory turnover is expected to be reduced to 30 days, or even 20 days, depending on the technology. What can AI do now?
在庫の回転率は、技術によっては30日、さらには20日に短縮されることが予想されます。

The amount of electricity that Israel supplies the Gaza strip is scheduled to be reduced, despite the ongoing power shortage there already.
イスラエルがガザ地区に供給する電力量が現在でも不足しているにもかかわらず減らされる予定です。

In comparison with coated plywood, less industrial waste allows the cost of industrial waste and transportation charges to be reduced.
塗装合板と比較して、産廃量が少なくなり、産廃コスト、運賃がコストダウンします。

The chance of receiving a weapon penalty as a Mayhem modifier will continue to be reduced at the same rate as the Mayhem on Twitch Week.
メイヘムMODで武器ペナルティを受ける確率は、今後も「Twitchでヒャッハー！」イベントの週と同じレートに低下されます。

I hate to be reduced because of Tiger Cub for the old age pension is..
老後のための虎の子があるから年金減らされるって嫌だわ。

It would seems to be reduced depending on the deposit is the amount of the pension.
そうなると年金の額も預金に応じて減らされるらしいです。

The sliding surfaces are filmed by resin, thus enabling noise emmision to be reduced.
摺動面は樹脂系で被覆しているのでノイズの発生を低減できる。

The new boiler will allow CO2 emissions to be reduced by approximately 75,000 tonnes.
新しいボイラーではおよそ75,000トンの二酸化炭素を低減することができました。