減らさ - 英語 への翻訳

• reduce
• decrease
• less
• cut
• reducing
• lower

日本語 での 減らさ の使用例とその 英語 への翻訳

とにかく、ありとあらゆる所で、電力の消費量を減らさなければいけない。
Consumers everywhere need to reduce their consumption of energy.

許容できるレベルまでノイズを減らさなければならない。
Noise pollution needs to be reduced to acceptable levels.

従業員は減らさない。
Workers cannot be diminished.

しかし、私たちは損失を減らさなければならない。
We will have to minimize the loss.

とはいえ客席の数は35000まで減らさなければならなかった。
And the number of seats had to be reduced to 35,000.

私たちは事故の件数を減らさなければならない。
The number of accidents must be reduced.

中国が米国からの穀物輸入を増やすのであれば、同時に他国からの輸入を減らさなければならないということだろうか。
Since China wants to increase food imports from the United States, does China have to reduce imports from other countries at the same time?

富裕層の消費を減らさずにSDGsは達成できるのか？
If we are going to achieve the SDGs then shouldn't the rich consume less?

欧州と北米は赤身肉の摂取量を大幅に減らさなくてはならない。
Europe and North Africa will have to cut red meat drastically.

金持ちに課税する」ことは、金持ちが消費する量を減らさない限りは、役割を果たすことはない。
Taxing the rich” cannot work unless you do it in a way that induces the rich to consume less.

除草剤、それは植物を除草剤の効果を減らさないですぐに復興させますことができます。I。
Herbicides, it can make the plants revive quickly without reducing the effects of the herbicide. I.

設備を減らさずに契約容量を小さくする為には、主開閉器契約への変更が必須条件になります。
In order to reduce the contract capacity without reducing the facilities, changes to the main switch contract are the essential.

グルコサミン1500mg配合(1包中)大切な成分の量は減らさずに、1包中にグルコサミンを1500mg配合しました。
Glucosamine 1500 mg formulation(in 1 package) 1500 mg of glucosamine was blended in 1 package without reducing the amount of important ingredients.

中性子の速さを減らさないで熱を奪うためにナトリウムを使う。
Sodium is employed in order to remove heat without reducing speed of neutrons.

次世代の子供たちのためにも、真剣にみんなで二酸化炭素の排出を減らさなくてはいけませんね。
We owe it to future generations to be much more serious about reducing carbon emissions.

退潮プロセスの間にそれははんだ材料が防止装置の下でパッド間の絶縁材の間隔を減らさないこと確実でなければなりません。
During the reflow process it must be assured that no solder material reduces the insulation distance between the pads below the arrester.

私が4％のリターンを持っていれば、プリンシパルを減らさずに4％を引き出すことができます。
If I have 4% return then I can withdraw 4% without decreasing the principal(more or less).

大量のデンプン質食品の代わりに、果物や野菜の摂取量を増やし、脂肪分の多い食品や砂糖を減らさなければなりません。
Instead of large amounts of starchy food, fruit and vegetable intake must be increased and fatty foods and sugar reduced.

健康的な体を維持する――つまりは筋肉を減らさないためにも、筋トレはダイエットに欠かせないわけです。
In order to keep ourselves healthy, and in order not to reduce our bodies' muscle mass, building muscles while dieting is necessary.

キャンセル締切日までにイベントの座席数を減らさない限り、残りの席数代金が請求されます。
You will be charged for the remaining seats by the cancellation deadline, unless you reduce the number of seats beforehand.