縮小し - 英語 への翻訳

• shrink
• reduce
• contracted
• decreased
• diminish
• to downsize
• reductions
• shrinking
• reduces
• shrinks
• shrank
• reducing
• reduced
• contract

日本語 での 縮小し の使用例とその 英語 への翻訳

また、表示を拡大または縮小したり、リボンを最小化することもできます。
You can also magnify or reduce the display and minimize the Ribbon.

選挙での両党の差は縮小しＰＳの１９％に対し、ＰＣＦ２１．５％となった。
The difference between the two parties decreased: the PCF had taken 21.5% of the vote as against 19% for the PS.

総固定資本形成が縮小し、2009年に15％も急減すると、中国からの対内投資が急増し始めた。
As gross fixed capital formation contracted, plummeting by 15% in 2009, inbound Chinese investment began to surge.

ブロックチェーン技術は、社会経済的格差を縮小し、世界に包括的な繁栄をもたらすことができる希望の指標です。
Blockchain technology is that beacon of hope that can reduce socio-economic disparity and bring inclusive prosperity in the world.

学生は20%に達した2009年をピークに一貫して縮小し続け、約12%。
The ratio of student residents, which peaked at 20% in 2009, has consistently decreased to about 12.

当該政党は皆、ここ数十年の移民、そして特にムスリムの移民を管理し、縮小し、取り消しさえすることを熱望しているのである。
The parties all aspire to control, diminish and even undo the immigration of recent decades, and especially of Muslims.

年から2015年までに、ギリシャはGDPの25％を失い、投資は60％縮小し、失業率は28％に達した。
Between 2008 and 2015, Greece lost 25% of its GDP, investment contracted by 60% and the unemployment rate reached 28%.

チベット人の企業家たちは事業を縮小したり、他省のチベット地域や中国の都市に移ったりしている。
Tibetan entrepreneurs have either seen their business shrink or they have had to transfer to Tibetan areas in other provinces or to cities in China in order to develop.

中小企業の７社中１社が、向こう３カ月間に事業を縮小したり、売却・廃業することを計画していると回答した。
One in seven of small business owners are planning to downsize, close or sell their business over the coming three months.

それを使用すると、さまざまなファイルをアーカイブし、それらの全体サイズを縮小し、フォルダを単一のセグメントにグループ化できます。
With it, you can archive various files, reduce their overall size, group folders in a single segment.

農民の多くは、栽培する作物の種類を多様化し、耕作地を縮小し、効率的なスプリンクラーや点滴かんがい技術などを取り入れている。
Many have diversified their crops, decreased farming areas and are using efficient sprinkler and drip-irrigation techniques.

私たちはまた、人道的ニーズのための資金調達格差を縮小しなくてはならない。
We must also reduce the funding gap for humanitarian needs.

ですが時が過ぎる毎に、その軍事的な選択肢は縮小し、そしてある意味、もう実行可能ではありません。
But as time goes by, the military options are shrinking and to a certain extent, are not viable any more.

CANbus（ControllerAreaNetwork）電気システムは休止時間を縮小し、標準のプレミアム・ダッシュ・ディスプレイによってオンボード診断を簡素化します。
The CANbus(Controller Area Network) electrical system reduces downtime and simplifies on-board diagnostics via standard premium dash display.

パーティションを縮小し、または拡張して最後のクラスタを別の場所に移動して再度「chkdsk」コマンドを実行します。
Shrink or extend the partition to carry the last cluster to another location and run the“chkdsk” command again.

受諾したとき、著作権法にある既存の免除を制限したり、縮小したりはしません。
When accepted, they never limit or reduce existing exemptions in copyright laws.

プッシュ通知やメール、メッセージが飛び交い、オフィス空間が縮小しつつある現在、職場ではますます気が散りやすくなっている。
In a world of push notifications, email, instant messaging, and shrinking office space, we're becoming increasingly distracted at work.

強打は視覚的に顔を縮小し、その特徴をより滑らかにします。
The bang visually reduces the face, making its features smoother;

腫瘍を除去または縮小し、一方または両方の目に視力を保存するために、いくつかの形態の治療を組み合わせることができる。
Several forms of treatment may be combined in order to remove or shrink the tumor and to save sight in one or both eyes.

FullAXSMiniコネクタシーリングシステムおよびケーブルアセンブリは、ワイヤレス屋外製品の物理的な設置面積を縮小し、設置コストを削減するのに役立ちます。
The FullAXS Mini connector sealing system and cable assembly helps reduce the physical footprint and installation costs of wireless outdoor products.