減らしました - 英語 への翻訳

• reduced
• decreased
• less
• reducing
• reduce
• has cut
• diminished

日本語 での 減らしました の使用例とその 英語 への翻訳

高電圧電源ボードーも変更し、効率を高め、トータルでの電力消費量を減らしました。
The high voltage power supply has also been revised to provide better efficiency, and thus overall less power consumption.

エネルギー消費の50%まで減少、特別な場合に、さらにより70%のそれの使用費用を非常に減らしました。
Up to 50% reduction in energy consumption, in special circumstances, even more than 70%, it reduced the use-cost greatly.

表示の重量を減らせばスペース、それにより重量軸受けを非常に減らしました。
Reduce the weight of the display and the space, thereby it greatly decreased the weight-bearing.

ナポリのSanGennaro2018フェスティバルのための宗教的および市民的なイベント、ガイド付きツアー、Museoへの入場を減らしました…。
The religious and civil events for the San Gennaro 2018 Festival in Naples with guided tours, reduced admission to the Museo….

この公衆衛生問題への精確なアプローチが過去５年間でHIVの母子感染をおよそ半分減らしました。
This precision approach to a public health problem has cut by nearly half HIV transmission from mothers to baby in the last five years.

輸入された二重サーボモーター、高精度は、機械運転の部品および機能不全を減らしました。
Imported dual servo motors, high precision, decreased the mechanical driving parts and malfunction.

過去30年において、世界中の医療専門家は小児と妊婦の年間死亡数を半分に減らしました。
Over the last 30 years, health professionals around the world have reduced the number of annual child and maternal deaths by half.

ケーブルの柔軟性を高め、厚みを増す事でタッチノイズを減らしました。
We have enhanced the flexibility of the cable and increased its thickness, thus reducing touch noise.

このサドルの高さの増加は、ペダルストロークの頂点を越えるために彼の左膝に必要なフレックスの量を減らしました。
This increase in saddle height reduced the amount of flex necessary in his left knee to come over the top of the pedal stroke.

に実装予定キャラクターがコンポーネント上で立ち姿勢ではない(ジャンプする、または転ぶ)時に、CharacterMovementRPC分の帯域を減らしました。
Will be in 4.19 Reduce bandwidth for CharacterMovement RPCs when the character is not standing on any component, such as when jumping or falling.

ジブはリフトトラックの能力に合っていると評価し、リフトトラックの摩耗や過負荷の可能性を減らしました。
Jib rated to suit the capacity of the lift truck, reducing wear and tear on the lift truck and possibility of overloading.

高度の負荷敏感な制御技法を採用して、掘削装置は低レベルにパワー消費量および熱生成を減らしました。
Adopting the advanced load sensitive control technique, the drill rig has reduced the power consumption and heat generation to the lowest level.

ギアボックスを再調整し、作業資源の在庫を増やし、速度切り替えによるノイズを減らしました。
Redid the gearbox, increasing the working resource stock and reducing the noise from switching speeds;

スタートアップやシャットダウンプロセスを簡素化するために、WrapperManagerクラス内で、スレッド優先順位を変更する回数を減らしました。
Reduce the number of times thread priorities are changed within the WrapperManager class to simplify the startup and shutdown process.

これは成功し、ウサギの個体数を10年間で2万以下に減らしました。
It was fairly successful, reducing the rabbit population to less than 20,000 within a decade.

高緯度での低い気温は、より多くの衣服と避難所の必要性があり、UVR暴露を減らしました。
Cooler temperatures in these higher latitudes resulted in the need for more clothing and shelter, further reducing UVR exposure.

西オーストラリア州のロブスター漁業は、MSC認証取得をきっかけに改善をおこない、アシカの事故をゼロに減らしました。
MSC certification resulted in the Western Australian rock lobster fishery reducing its sea lion bycatch to zero.

当社はそれをセパレーターに応用し、内部ボウル周辺の圧力を下げ、摩擦を減らしました。
We applied that to our separators, lowering the pressure around the inner bowl and reducing friction.

新しい研究によれば、薬Ｙは肝臓がんによる死亡を67%減らしました！」。
A new study has found that drug Y reduces deaths from liver cancer by 67 percent!”.

新構造のインペラで残液を限りなく減らしました。
With the impeller of a new construction, residual solution has been reduced to a minimum.