DIMINISHED - 日本語 への翻訳

• 減少した
• 低下
• 減っ
• 衰え
• 減らした
• 薄れ
• 縮小した
• 減少です
• 減少してい
• 減る

英語 での Diminished の使用例とその 日本語 への翻訳

Living in an age of diminished expectations→.
その他のタイトル:Theageofdiminishedexpectations。

Your role being responsible for your own care would be diminished.
あなた自身のケアのために責任があるという役割は消えるだろう。

Water of the river diminished.
川の水が減った。

Diminished threat awareness.
脅威認識を低下させる。

Negative currency effects diminished earnings by around EUR 100 million.
為替のマイナス効果は、利益を約100百万ユーロ減少させた。

As time went on, however, his presence slowly diminished.
だが時間が経つにつれ、彼女の存在は徐々に消えていった。

Its significance has therefore diminished.
ので、その意義が減少しました。

The water supply diminished considerably.
水の供給が大幅に減少。

Nowadays such opportunities have completely diminished, too.
今となっては、そういう機会も随分減ってしまいました。

Slowly, slowly the symptoms diminished.
ゆっくりと徐々に症状は消えました。

But the truth of God's power is not diminished.
しかし、神の人に対する真実は消えることはなかった。

I think the expectation of privacy diminished.
プライバシーへの期待は減少するといえる。

I think that the decorative part has diminished compared to before.
以前と比べると装飾的な部分は減ってきたと思います。

The AFP has greatly diminished the number of the terrorists.
ATDの導入で、攻撃の件数が大幅に減少しました。

But the salary is much diminished.
でも、給料はとても減りました。

In two days the pain diminished.
日間で痛みが減少しました。

Through the synthesis of Dianabol and Clostebol, Turinabol manages to induce a somewhat diminished anabolic growth effect on the body.
ダイアナボル、Clostebolの合成を介して,Turinabolを体にやや減少した同化成長効果を誘導するために管理します。

After basic course the amount of straightforward physical exercise diminished and training went more technical.
基本的なコースの後、運動量の低下と直接的な物理的技術的な訓練を行ったこちらです。

Indeed, the value of labour would have sunk, but that diminished value would command the same amount of commodities as before.
なるほど労働の価値は下がりはしたが、しかしその減少した価値は以前と同じ量の商品を支配するであろう。

In time, however, the threat from the continent diminished and raids from the Emishi became a more pressing concern.
時間では、ただし、低下、大陸からの脅威、蝦夷から襲撃より多くに押すと心配なり。